It seems as if every square inch of land has been pressed into cultivation.

似乎这里的每一寸土地都被打上了农耕的痕迹。

They have pressed their hands and feet into wet cement.

他们把手和脚印在了水泥上。

More children pressed a bronze plaque into a round boulder.

更多的孩子把一块青铜牌匾压在一块圆石上。

Joy pressed a code into a panel beneath her feet.

乐乐将密码输入脚下的一块面板。

The coronavirus health crisis has pressed many Americans into their homes.

冠状病毒健康危机迫使许多美国人待在家里。

His lips pressed into a hard line, all signs of humor gone.

嘴巴咬得紧紧的，所有的幽默劲儿都不见了。

Seal stones to be pressed into soft wax or worn as micro art.

印石会被按入温软的蜂蜡或是当作随身小饰品。

Beneath one mammoth's shoulder blade was the skull of a coyote, pressed into the ground.

在一只猛犸象的肩胛骨下方，有具草原狼的头骨被压入地面下。

Altismal cobalt output tripled and the fear is even more children are being pressed into labor.

高度不足的钴产量增加了三倍，更令人担心的是更多的儿童被迫进入劳动力市场。

These curds are then separated from the whey, pressed into molds and the cheese is shaped.

然后将这些凝乳与乳清分离，压入模具中，奶酪就成型了。

The resulting product is mixed with a binding agent, pressed into briquettes and packed into sacks.

其产品与一种粘合剂相混合，然后被挤压成煤球并装入袋子里。

It is then moulded by being pressed into wooden boxes of the right size and shape.

然后把这种糊状物，填进木匣子，木匣子的尺寸和形状，都正好是砖的尺寸和形状。

Yes, but all age groups are pressed into emergency service during times of national emergency, dear.

是这样，但是所有年龄段的人在紧急情况下都必须奋起在国家遭遇危机时，亲爱的。

But the mining output tripled and the fear is even more children are being pressed into labor.

但采矿业的产量增加了两倍，人们担心的是更多的孩子被强迫劳动。

These lumps are ground into very fine powder, and then the powder is pressed into hard blocks.

人们把这些大块石墨，先磨成细粉，又压成硬块儿。

Messages were written out in a code of raised dots and dashes that were pressed into the paper.

信息是用压在纸上的凸起点和破折号的编码写出来的。

The curds are not pressed into molds and are loose uneven chunks having been freshly milled and salted.

凝乳没有被压入模具，是松散的不均匀的大块，经过新鲜研磨和盐腌。

He pressed the agitated girl into a seat, returned to the outer room and opened the door.

他把焦虑不安的姑娘按坐在椅子上，自己回到前屋，将门打开。

Isabel pressed her face into the pillow.

伊莎贝尔把脸埋在枕头里。

But it pressed into the snow and stuck.

但它压入雪中并卡住了。