Others that arrive have been convicted of what the press call the most atrocious crimes.

其他抵达的人被判犯有媒体所说的最残暴的罪行。

The press called his plane Air Elvis, and he sang Elvis on the campaign trail.

媒体称他的飞机为“Air Elvis”，他在竞选活动中唱着“猫王”的歌。

Somebody in the press called it " tender and gross" , (laughter) which I thought was funny.

媒体上有人称之为“温柔而粗俗”，（笑声）我觉得这很有趣。

Now I have written a list of talking points for when the press calls later this evening.

我列了一份谈话要点准备今晚接受电话采访时说。

You can see in his body as he is trying to defend himself against the sensory the press called that he's acting like a pack of wolves.

你能看到他的身体在试图抵御感官对他造成的影响，媒体将这一体态称为群狼出动。

So when the press called him the loneliest man in history, or at least since Adam, 65 miles above his comrades, 250,000 miles from home, that was ridiculous.

所以，当媒体称他为史上最孤独的人时（或者至少自亚当以来），想想他正处于同事头顶65英里、距家25万英里，多么不可思议。

That's kind of how this evolution started, and very shortly thereafter off like a very tiny Instagram with not much of a following, I started to get international press calling me.

这便是我转变的开始。一开始，我的Instagram 还没有太多粉丝，不久之后，一些国际媒体便开始联系我。

The new program aims to aid refugees by offering " important skills that will help them in the global economy, " Evan Ryan, U. S. assistant secretary of state for educational and cultural affairs, said on a press call last week.

美国负责教育和文化事务的助理国务卿埃文·瑞安上周在记者招待会上称，这一新计划旨在通过提供 “在全球经济中能帮助他们的重要技能” 来帮助难民。