The press briefing room, Tom, really?

还在媒体接待室 汤姆 不是吧？

There was no news conference, no press briefing, no opportunity for questions today.

今天既没有新闻发布会、记者招待会，也没有给任何提问的机会。

Military spokesperson Shen Jinke made the remarks during a press briefing in Beijing.

军方发言人申进科在北京举行的新闻发布会上作出上述表示。

Meanwhile, the press briefing also touched on China's economic goals in the new era.

同时，发布会还介绍了中国在新时代的经济目标。

There's been a hot topic lately at The White House press briefings — Hunter Biden.

最近在白宫新闻发布会上有一个热门话题——亨特·拜登。

Here are some key issues highlighted during the first two press briefings held on Monday.

以下是周一举行的前两次记者招待会上强调的一些关键问题。

U.S. project scientist Charles Lawrence of NASA's Jet Propulsion Laboratory, in a March 21st press briefing.

美国宇航局喷气推进实验室的项目科学家查尔斯·劳伦斯在3月21日的新闻发布会上说道。

Chairman and CEO of the company Yin Weidong made the remarks in a press briefing on Wednesday.

该公司董事长兼首席执行官尹卫东在周三的新闻发布会上作出上述表示。

As David Willis reports, the strong reaction to his comments may have affected Friday's press briefing.

据大卫·威利斯报道，外界对他言论的强烈反应可能影响了周五的新闻发布会。

Figures released at the press briefing show that China's value-added industrial output expanded by 6.8% year-on-year in the first quarter.

发布会上公布的数据显示，一季度全国规模以上工业增加值同比增长6.8%。

This one shows the two men standing in front of the White House decal in the press briefing room.

这张照片显示的是两人站在新闻发布室的白宫贴花前。

Whilst previous White House press briefings have often lasted for longer than two hours, today's took just 22 minutes.

之前的白宫新闻发布会通常持续两个多小时，但今天的新闻发布会只持续了22分钟。

Universal Beijing Resort is planning its second phase of construction, according to a press briefing on Wednesday.

据周三的新闻发布会称，北京环球影城正在计划二期的建设。

At a press briefing Wednesday, FBI Special Agent Ron Hopper confirmed that Salman had been interviewed as part of the investigation.

周三的新闻发布会上，FBI特工Ron Hopper证实了对Salman的调查。

He had a small press briefing in the last week and said he was concerned there could be a civil war.

上周他举行了一场小型新闻发布会，表示他担心可能会爆发内战。

Ninety-four days since Sanders held a press briefing, so we will see to what extent she is missed and who replaces her.

桑德斯已经有94天没有主持新闻发布会，至于大家对她的想念程度以及她的接任者，我们还要拭目以待。

Speaking at a press briefing Mr Trump said that universal mail-in voting would be catastrophic and make the nation a laughing stock.

特朗普在新闻发布会上表示 全民邮寄投票将是灾难性的 会让美国成为笑柄。

Now, officials held a news briefing. And officials would not confirm the identities of any of the victims at the press briefing.

官员举行了一场新闻发布会。官员在发布会上没有确认任何遇难者的身份。

At a press briefing, Army General Joseph Votel, head of U.S. Central Command, warned that such episodes have the potential for dangerous escalation.

在新闻发布会上，美国中央司令部大将约瑟夫警告说，这样的系列行为可能会导致今后升级的危险行为。

While the president was holding rallies and daily press briefings, Biden was all but invisible.

当总统举行集会和每日新闻发布会时，拜登几乎是隐身的。