All that muscle and sinew pressed against my body.

肌肉紧逼着我的身体。

A hot cloth pressed against your jaw will usually soothe a toothache.

用热毛巾压住颚通常可以减轻牙疼。

My shoes are pressing against my toes.

我的鞋子挤压着我的脚趾头。

Their wings press down against the air.

它们的翅膀向下拍打着空气。

He stood up and pressed his ear against the door.

他站了起来，把自己的耳朵也贴到橱门上。

She pressed herself up against the wall behind the door.

她紧紧贴在门后的墙上。

He came up from behind me, pressing his body against mine.

他从我身后出现，整个人贴在我身上。

I pressed myself against a wall, and a whisper of mortality brushed me.

我自己贴着墙，一股死亡的气息拂过我的心头。

And then his cold, marble lips pressed very softly against mine.

然后，他冰冷的，大理石般的唇非常温柔地压在了我的唇上。

We could see the whitening of the nose where it was pressed against the glass.

我们可以看见他那在玻璃上被压得变白的鼻子。

A man was peering out at them all with his nose pressed against the glass.

一个男子鼻子压在玻璃上，在酊着他们看。

Witnesses confirmed the attacker pressed himself against the car before a loud explosion was heard.

目击者证实，袭击者紧紧靠在汽车上，随后他们听到了巨大的爆炸声。

The whole body pressing against the picture plane, challenging it to contain his massive authority.

整个身躯挤压着画面，以他巨大的权威发出挑战。

I especially love the feel of a man, all that muscle and sinew pressed against my body.

我特别喜欢男人的触感，肌肉和筋腱紧逼着我的身体。

All I was aware of was the stubble on his chin as his face pressed against mine.

当他的脸紧贴着我时，我感觉到了他下巴的胡子楂。

He turned full circle in the water, the silence pressing harder than ever against his eardrums.

他在水里转了个三百六十度，只感到寂静压迫着他的耳膜。

Hunched in a corner seat beside the window was Lily, her face pressed against the windowpane.

莉莉坐在靠窗的角落里，把脸贴在窗玻璃上。

She pressed her face against the glass and watched each borough of the city pass by.

她把脸贴在玻璃上，看着一个个城区一闪而过。

She backed away from him, until she was pressed against the heart tree. " Did Gendry tell" ?

她朝后倒退，直到背脊抵住心树。" 詹德利说的？"

Lavender giggled harder than ever, with her hand pressed hard against her mouth to stifle the sound.

拉文德笑得更厉害了，使劲用手捂住嘴巴，不让声音发出来。