President Washington was making a journey through the country.

华盛顿总统正在全国巡游。

In 1794, during President Washington's second term, there was a faction ginning up support for secession.

1794年，在华盛顿总统的第二任期内，有一个派系开始想分裂国家。

Their personal disagreements turned into a public dispute when they served in President Washington's cabinet.

当他们在华盛顿总统的政府里任职期间，他们的个人分歧演变成公开的辩论。

Today I am visiting the ones built in memory of our Presidents: Washington, Jefferson, Lincoln, and Roosevelt.

华盛顿、杰斐逊、林肯，还有罗斯福。

But not everyone accepted Hamilton’s views. Many of President Washington’s advisors – called his cabinet – opposed Hamilton.

然而，一些人不同意汉密尔顿的观点。许多华盛顿总统的顾问，即内阁大臣，持反对意见。

The date became an annual, unofficial day of remembrance in the year 1800, the year after President Washington died.

这一天在1800年确立为年度非官方纪念日，因为1799年华盛顿总统去世。

Hamilton served as treasury secretary under President Washington. Now, he was a private citizen, a lawyer in New York City.

汉密尔顿曾在华盛顿总统手下担任财政部长。如今，他是一名普通公民，纽约市的一名律师。

President Washington wanted both men in his cabinet as he believed both would offer valuable service to the new government.

华盛顿总统希望这两人都能加入他的内阁，因为他相信这两人都会为新政府提供有价值的服务。

Still, President Washington had to sign the bill into law. He worried about the possibility that the bill was not constitutional.

尽管如此，华盛顿总统还是签署了法案使之成为法律。他担心这项法案可能不符合宪法。

President Washington has been called the " Father of his Country."

华盛顿总统被称为“他的国家之父” 。

On July 31, 1790, President Washington signed the first patent.

1790 年 7 月 31 日，华盛顿总统签署了第一项专利。

In 1794 President Washington appointed John Quincy Adams Minister to The Hague.

1794 年， 华盛顿总统任命约翰·昆西·亚当斯 (John Quincy Adams) 为海牙公使。

President Washington nominated his cabinet members, and the Congress approved them.

华盛顿总统提名他的内阁成员， 国会批准了他们。

President Washington wanted the best men -- Federalist or anti-Federalist -- to be in his administration.

华盛顿总统希望最好的人——联邦党人或反联邦党人——进入他的政府。

The Congress, for example, agreed that President Washington had the right to appoint members of his administration.

例如， 国会同意华盛顿总统有权任命其政府成员。

The progress of evolution from President Washington to President Grant, was alone evidence enough to upset Darwin.

从华盛顿总统到格兰特总统的进化过程， 仅此一项就足以让达尔文感到不安。

From the back porch of The White House the latest President of the United States can look across his back yard and see a monument to the First President—Washington.

从白宫后面的走廊上美国在任总统可以看到在他的后院对面有一个纪念碑—此碑是为纪念第一任总统华盛顿而建的。

As president, Washington decided to do everything in his power to prevent the country from ever being ruled by a king or dictator.

作为总统， 华盛顿决定尽其所能防止国家被国王或独裁者统治。

Finally, it was also chosen because it was close to President Washington's home – our first president, who had his home in Virginia.

最后，选择它也是因为它靠近华盛顿总统的家——我们的第一任总统， 他的家在弗吉尼亚州。

Finding solutions to these issues would be the job of President Washington's treasury secretary, Alexander Hamilton. That will be our story next time.

为这些问题寻找解决方案将是华盛顿总统的财政部长亚历山大·汉密尔顿的工作。 那将是我们下一次的故事。