President Taylor really had no policy. He could not support a bill to keep slavery out of the territories.

总统泰勒确实没有采取任何政策，他不能支持将奴隶制排除在领地之外的法案，这可能会在南部各州之间迅速引发一场叛乱。

He was taken to see President Taylor.

他被带去见泰勒总统。

Taylor Swift, for example, was named after President Taylor, maybe.

例如，泰勒斯威夫特可能是以泰勒总统的名字命名的。

President Taylor, though a Southern man, advised Congress to admit the applicant.

泰勒总统虽然是南方人，但还是建议国会接纳申请人。

And there are things named after President Taylor there I'm sure as well.

我敢肯定，还有以泰勒总统命名的东西。

President Taylor owed his election to Martin Van Buren and the Free Soil Party.

泰勒总统归功于马丁·范·布伦（Martin Van Buren）和自由土壤派对。

People hoped that President Taylor would be able to bring the North and South together again. But his message to Congress showed no signs of such leadership.

人们希望总统泰勒能够使南北双方再次团结起来，但他向国会发表的国情咨文却没有表现出这种领导能力。

In a short time, the North and South would be at war. When the secretary of war refused to sign the order, President Taylor answered sharply. Then I will sign the order myself!

在短时间内，南北双方将处于交战状态。当作战部长拒绝签署命令时，总统泰勒作出了尖锐的回答，他说" 那我自己来签署这项命令！"

The Whig Party chose him as its vice presidential candidate in the election of eighteen forty-eight. He served as vice president for about a year and a half before the death of President Taylor.

1848年，辉格党在选举中挑选他作为副总统候选人。总统泰勒去世前，他担任副总统职务已有约一年半的时间。

Extremists on both sides opposed Clay's compromise proposals. So did President Taylor. The president had hoped that Webster, Clay, and other Whig Party leaders would support his own limited plan of statehood for California.

双方的极端分子都反对克莱提出的折衷法案，总统泰勒也持有相同的态度。总统曾希望韦伯斯特、克莱和辉格党其他领导人支持自己对加利福尼亚授予有限制条件的州制计划。