Most Americans believe Presidents Day is about every president we've had.

大多数美国人都以为总统日是纪念我们的每一位总统。

Presidents Day was originally Washington's birthday, just Washington's, on February 22nd.

总统日最初源于华盛顿总统的生日, 只是华盛顿而已, 这个节日定于2月22日。

Some people will go to museums and remember the presidents for whom Presidents Day is named.

一些人会去博物馆并且缅怀以总统日命名的那些总统。

We are off Monday for the Presidents Day holiday.

星期一是总统日假期。

Different U.S. states have renamed the day Presidents Day.

许多美国大州已经将其更名为总统日。

On the third Monday of February, Americans celebrate Presidents’ Day, when Americans honor all their national leaders, past and present.

美国人在二月的第三个星期一庆祝总统日，美国人在这一天纪念他们过去和现在的所有国家领导人。

But do you know who is honored by Presidents Day?

但你知道总统日是为了纪念哪位总统而设的节日吗?

But there is a holiday coming up, Monday, called Presidents Day.

但星期一我们将迎来总统日的假期。

We will be off the air Monday for the Presidents Day holiday.

周一总统日时本节目将停播一天。

However, since the 1980s, lawmakers have tried to change the name to Presidents Day.

自从20世纪80年代起，法律制定者不断试图将该节日的名称更名为总统日。

If you don't, you may get a day off for Presidents Day.

如果不是, 总统日你也能有一天的假期。

That chamber's proceedings wrapped up quickly late last week ahead of the Valentines and Presidents Day holidays.

上周晚些时候，在情人节和总统日假期之前，参议院的会议快速结束了。

I guess everybody's going there for Presidents' Day.

大家都去那儿过总统日了。

No, he's talking about Presidents' Day.

不 他说的是总统日。

But even though Washington's birthday and Lincoln's birthday were only days apart, Congress refused to combine them in the Presidents Day, though that's what many Americans do.

即使华盛顿和林肯的生日只相隔几天, 国会仍拒绝将他们算在总统日内, 但许多美国人实际上是这样认为。

His face is carved on Mount Rushmore. Many cities, several mountains, five national parks, and nineteen counties have been named after him. Hundreds of books have been written about him. He is remembered along with Washington on Presidents' Day.

他的脸刻在拉什莫尔山上。许多城市、几座山、五个国家公园和十九个县都以他的名字命名。有数百本关于他的书。在总统日，他与华盛顿一起被铭记。