With President Roosevelt presiding, the historic conference began.

在罗斯福总统的主持下，这个历史性的会议揭开了序幕。

In nineteen thirty-nine, Albert Einstein wrote President Roosevelt a letter.

1939年，阿尔伯特·爱因斯坦给总统罗斯福写了一封信。

President Roosevelt did many things to help Americans during the Great Depression.

经济大萧条期间，罗斯福总统做了很多帮助美国人的事。

And it also helped President Roosevelt as he negotiated with other world leaders.

也有助于罗斯福总统与其他各国领导人谈判。

President Roosevelt served (or worked as president) for 12 years, from 1933 to 1945.

罗斯福总统当了12年的总统，从1933年至1945年。

President Roosevelt's most important foreign policy success came as a result of a war between Russia and Japan.

罗斯福总统最重要的外交政策取得成功，源于俄罗斯和日本之间的战争。

President Roosevelt ordered MacArthur to leave the Philippines to command American forces in the South Pacific.

罗斯福总统命令麦克阿瑟离开菲律宾前往南太平洋指挥美军军队。

President Roosevelt was almost paralyzed (or unable to move) in the lower part of his body.

罗斯福总统的下半身几乎瘫痪（或不能移动）。

When both began to run out of money, they accepted President Roosevelt's offer to make peace.

当双方都开始出现资金紧缺的情况时，他们接受了罗斯福总统的和平提议。

President Roosevelt won the election of nineteen forty. He won twenty-seven million votes to twenty-two million for Willkie.

罗斯福总统赢得了1940年的选举，他以2700万票击败威尔基的2200万票。

In 1939, President Roosevelt changed the official date of Thanksgiving to the second-to-last Thursday November instead of the last .

在1993年，罗斯福总统将感恩节的官方时间从11月的最后一个星期四改为倒数第二个星期四。

Finally, the fall of France in summer 1940 made president Roosevelt commit to the allied side, regardless of public opinion.

最后 1940年法国溃败，罗斯福总统在不顾民意反对，致力于同盟国战线。

After that, however, President Roosevelt was able to prove that he wanted to improve relations with the countries of Latin America.

然而，在那之后，罗斯福总统能够证明他想改善与拉丁美洲国家的关系。

President Roosevelt sent some forces to the Pacific. And he began to rebuild the American naval forces destroyed at Pearl Harbor.

罗斯福总统向太平洋地区派遣了一些部队，他开始重建在珍珠港被毁的美国海军。

President Roosevelt won even more public support for his actions during a labor crisis in the coal industry.

罗斯福总统在煤炭行业的劳工危机中的行动，赢得了更多的公众支持。

President Roosevelt reacted by issuing an order that made it a crime to deny blacks a chance for jobs in defense industries.

罗斯福总统颁布了一项命令，将剥夺黑人在国防工业工作的机会定为犯罪行为。

Although President Roosevelt opposed linking the value of the American dollar to the price of gold, he did not oppose international trade.

尽管罗斯福总统反对将美元价值与黄金价格挂钩，但他并不反对国际贸易。

US President Roosevelt knew there was still a long way to go after D-Day, and that the war was far from over.

美总统罗斯福称长路漫漫，战争还远没有结束。

President Roosevelt holds the record, he gave over 3700 executive orders, though he did have longer than everyone else in the White House.

而罗斯福总统保持了一项记录, 尽管他在白宫的时间确实比其他人长，他已经颁布了超过3700条行政命令。

President Wilson was a Democrat, as was is President Roosevelt then.

威尔逊总统是民主党人， 当时的罗斯福总统也是。