The tour becomes the model for the way Presidential campaigns are conducted to this day.

这种巡回演讲模式直到今天都是总统竞选的惯用方式。

The Presidential campaigns are blitzing states most influential in the outcome of tomorrow's election, including Virginia.

总统竞选正紧锣密鼓地在几个重要的摇摆州转战，包括弗吉尼亚州在内的战场州对竞选结果都很重要。

Political strategist and veteran of five Republican Presidential campaigns Stuart Stevens is not surprised by Trump's strong lead.

政治战略家、五次共和党总统竞选经验丰富的斯图尔特·史蒂文斯对特朗普的强劲领先并不感到惊讶。

This has been a very hard-fought presidential campaign.

此次竞选活动十分惨烈。

Hillary Clinton's presidential campaign continues in Iowa.

希拉里·克林顿的总统选举活动在爱荷华州打响。

Non-citizen voting is a political issue in this presidential campaign.

在这次总统竞选中，非公民投票是一个政治问题。

It’s the final weekend of the 2016 presidential campaign.

现在已经是2016年总统竞选活动的最后一个周末。

As official Washington mourned Ginsburg, the presidential campaign forged ahead.

在华盛顿官方悼念金斯伯格之际，总统竞选活动向前推进。

Ceremonies unfolded against the backdrop of the presidential campaign.

仪式在总统竞选的背景下展开。

That 1840 presidential campaign firmly established OK in the American vernacular.

1840 年的总统大选让 OK 在美国方言中建立稳固地位。

And that prevents him from starting a presidential campaign, he said.

这让他无法专心参与这场总统竞选。

As the results reflect, Poland's presidential campaign was exceptionally divisive.

正如投票结果所反映的那样，波兰总统竞选活动的分歧非常严重。

Jeb bush, of course, getting his presidential campaign in gear, jeb bush.

杰布·布什在为总统竞选做准备。

Trump promised to build the wall as part of his presidential campaign.

特朗普曾在总统竞选时承诺修建这堵边境墙。

Now this whole issue has become an issue in the presidential campaign.

现在这个问题已经成为总统竞选活动的一个议题。

A federal indictment would not disqualify Trump from competing in the 2024 presidential campaign.

联邦起诉书不会取消特朗普参加2024年总统竞选的资格。

Republican Nikki Haley is moving closer to making her presidential campaign official.

共和党人妮基·黑利将正式宣布参加总统竞选。

There was a shocking pattern of illegality, including unlawful coordination with the Trump presidential campaign.

它的违法模式令人震惊，包括与特朗普总统竞选活动的非法合作。

He has been an outspoken Trump supporter since the early days of the Trump presidential campaign.

从特朗普总统竞选初期开始，他就一直是一位直言不讳的特朗普支持者。

To a certain extent, VP picks can boost presidential campaigns, Goldstein says.

戈尔茨坦说，在某种程度上，副总统的人选可以促进总统竞选活动。