President Franklin Roosevelt was in the state of Georgia.

富兰克林·罗斯福总统在乔治亚州。

It is about Eleanor Roosevelt, who became the wife of President Franklin Roosevelt.

这本书讲的是是埃莉诺·罗斯福的故事，她后来成为了富兰克林·罗斯福总统的妻子。

Truman was vice president until President Franklin Roosevelt died suddenly in the closing months of the war.

富兰克林·罗斯福总统在战争的最后几个月突然去世，在此之前杜鲁门一直出任副总统。

During the Depression, President Franklin Roosevelt even went sailing to Hawaii on a fishing and working vacation.

在大萧条期间，富兰克林·罗斯福总统甚至乘船去夏威夷钓鱼和工作度假。

In 1940, however, President Franklin Roosevelt became the first president to be elected for a third term.

而在1940年，罗斯福总统却成为了首位当选三届的总统。

The following day, President Franklin Roosevelt went to Congress to ask for a declaration of war against Japan.

第二天，富兰克林罗斯福总统前往国会要求对日本宣战。

Congress finally sealed the deal in 1941, when President Franklin Roosevelt signed legislation making Thanksgiving an official national holiday.

国会最终在1941年达成一致，由富兰克林·罗斯福总统签署法案，宣告感恩节正式成为法定节日。

President Franklin Roosevelt had been assistant secretary of the Navy under President Woodrow Wilson during World War One.

富兰克林·罗斯福总统在第一次世界大战期间，曾任伍德罗·威尔逊总统领导下的海军助理部长。

In 1939, US President Franklin Roosevelt asked Congress for nearly $900 million to help the airline industry quadruple their output.

1939 年，美国总统富兰克林·罗斯福要求国会拨款近 9 亿美元，帮助航空业的产量翻四番。

But, the official dedication did not take place until 1940, when President Franklin Roosevelt spoke at a ceremony within the park.

但是，直到1940年，富兰克林·罗斯福总统在国家公园内举行的仪式上发表讲话时，官方落成典礼才举行。

The Japanese were defeating the Philippine and American forces. General MacArthur had been recalled to active duty by President Franklin Roosevelt.

日本战胜菲律宾和美军。富兰克林·罗斯福总统将麦克阿瑟将军召回。

In the summer of 1944, after entreaties from the pope and warnings of punishment from President Franklin Roosevelt, Horthy halted the deportations.

1944年夏天，在教皇的恳求和富兰克林·罗斯福总统的惩罚警告下，霍尔蒂停止了驱逐行动。

President Franklin Roosevelt quickly decided that America could not fight major campaigns in the Pacific and in Europe at the same time.

富兰克林·罗斯福总统很快决定，美国不能同时在太平洋和欧洲进行重大战役。

As soon as US President Franklin Roosevelt read it, he started the Manhattan Project, and the race to build an atomic bomb began.

美国总统富兰克林·罗斯福一读完这份简报就启动了曼哈顿计划，然后开始比原子弹谁制造出来得快。

American President Franklin Roosevelt knew that the United States would need to develop modern weapons of its own if it entered the war.

美国总统富兰克林·罗斯福认识到，如果美国参战就要研发自己的现代武器。

He explains that Japanese-Americans were held in the camps by order from President Franklin Roosevelt when the U.S. was at war with Japan.

他解释说，美国与日本交战时，日裔美国人由总统富兰克林·罗斯福下令关押在难民营中。

World War Two was not over yet. But it was a quiet afternoon in Washington. President Franklin Roosevelt was in the southern state of Georgia.

第二次世界大战还没结束，但华盛顿政府度过了一个安静的下午。富兰克林·罗斯福总统在南乔治亚州。

Gone with the Wind was published, Jesse Owens won his fourth Olympic gold, President Franklin Roosevelt was reelected, or the first NFL draft was held?

《飘》出版了，杰西·欧文斯赢得了他的第四枚奥运金牌，富兰克林·罗斯福总统再次当选，还是第一次举行NFL选秀?

Back here in the States, where the country was still mourning the recent death of President Franklin Roosevelt the news was marked by church bells and cheers.

而美国人民虽然依旧在哀悼最近去世的总统富兰克林·罗斯福，这一消息仍引起了教堂的钟声和民众的欢呼声。

Presidential historian Tim Naftali says President Franklin Roosevelt was impressed with Churchill's doggedness.

总统历史学家蒂姆·纳夫塔利 (Tim Naftali) 说，富兰克林·罗斯福总统对丘吉尔的顽强精神印象深刻。