The northern states were called " the Union" and were led by President Abraham Lincoln.

北方各州被称为“合众国”，由亚伯拉罕·林肯总统领导。

On this day, about half the U.S. states also commemorate the 16th President, Abraham Lincoln.

在这天，美国约一半的州还纪念第16任总统亚伯拉罕·林肯。

President Abraham Lincoln proclaimed the first official Thanksgiving amid similar serious circumstances, the American Civil War.

当时，林肯总统也是在美国内战这种严峻的环境下宣布第一个官方的感恩节。

Tonight, we are seeing a show at Ford's Theatre where a man shot President Abraham Lincoln.

今晚我们要去福特剧院看戏，在这里一个男子射杀了亚伯拉罕·林肯总统。

As soon as the war started, President Abraham Lincoln wanted to block the South's major ports.

战争一开始，总统亚伯拉罕林肯就想封锁南方的主要港口。

The flag-draped casket was laid on the funeral bier first used after President Abraham Lincoln's assassination.

她的灵柩上盖着国旗，被安放在亚伯拉罕·林肯总统遇刺后首次使用的灵柩架上。

Julia Ward Howe became famous. She was invited to the White House to meet President Abraham Lincoln.

朱莉亚·沃德·豪变得很出名。她被邀请去白宫会见亚伯拉罕·林肯总统。

Woodson chose February because it was the birth month of abolitionist Frederick Douglass and President Abraham Lincoln.

选择二月的理由是因为废奴主义者弗雷德里克·道格拉斯和亚伯拉罕·林肯总统均在该月份出生。

Douglass advocated to President Abraham Lincoln for improvements in the status and rights of Black people and soldiers.

道格拉斯向亚伯拉罕·林肯总统主张提高黑人平民和黑人士兵的地位和权利。

President Abraham Lincoln led the Union of northern states in four years of civil war against the southern Confederacy.

亚伯拉罕·林肯总统在四年的内战中领导北方各州的联盟，反对南方同盟国。

President Abraham Lincoln and Congress established the National Academy of Sciences during the Civil War in the eighteen sixties.

总统亚伯拉罕·林肯和国会在19世纪60年代内战期间，建立了国家科学院。

President Abraham Lincoln needed a major victory. He was losing the support of both politicians and the public.

总统亚伯拉罕·林肯需要赢得一场重大的胜利，他正在失去政治家和公众的支持。

President Abraham Lincoln and the Congress established the National Academy of Sciences during the Civil War in the eighteen sixties.

19世纪60年代内战期间，亚伯拉罕·林肯总统和国会建立了美国国家科学院。

President Abraham Lincoln during the Civil War, issued a proclamation setting aside the last Thursday in November for the holiday.

内战期间，亚伯拉罕·林肯总统发表公告，将节日定在 11 月的最后一个星期四。

On this day, about half the U.S. states also commemorate the 16th President, Abraham Lincoln. It is a fitting choice.

这一天，美国有半数州也纪念着第16任总统亚伯拉罕 林肯(Abraham Lincoln)。这样做很合理。

Many people want the holiday to celebrate the birthday of another president, Abraham Lincoln, who was also born in February.

许多人希望庆祝亚伯拉罕·林肯的诞辰，他也出生于二月。

When people in Washington learned of Lee's surrender, they hurried to the White House. The crowd wanted to hear from President Abraham Lincoln.

当华盛顿的人们得知李将军投降后，他们就匆匆赶到白宫。人群想听听总统亚伯拉罕·林肯的讲话。

President Abraham Lincoln and his new chief general, Henry Halleck, put together a new northern force. They called it the Army of Virginia.

总统亚伯拉罕·林肯和他的新任总参谋长亨利·哈利克组建了一支新的北方军队，他们称之为弗吉尼亚军。

To grasp this concept, consider US President Abraham Lincoln, a reserved, even shy leader who nonetheless held the country together during the Civil War.

要理解这个概念，可以考虑美国总统亚伯拉罕·林肯，一个矜持、甚至害羞的领导人，但他在内战期间仍将国家团结在一起。

We'll defer to a particularly effective introvert president, Abraham Lincoln, who after taking office, actually hired his political rivals to be on his cabinet.

一位特别杰出的内向型总统——林肯总统，就是很好的例子，他在接手白宫后，居然聘用他的政治对手担任他的内阁成员。