This tissue, however, is not preserved from year to year.

然而该组织每年都会更新。

And these special muscles are preserved from marsupials to even primates.

这些特殊的肌肉从有袋类哺乳动物甚至到灵长类动物都有（进化）保存下来。

But Herringham not only preserved these scenes from the life of the Buddha.

但赫林厄姆不仅这些佛陀的生活场景如实地记录了下来。

Let us be thankful that you are preserved from a state of such insensibility.

“让我们谢天谢地，你头脑还没有不清楚到这种地步。”

Had Heaven preserved Yeobright from a wearing habit of meditation, people would have said, " A handsome man."

要是上天不让约布赖特有伤神的沉思习惯，人们一定会说，“一个英俊的青年。”

We should take measures to preserve the environment from pollution.

我们应该采取措施保护环境免受污染。

The ancient Egyptians knew ways to preserve dead bodies from decay.

古埃及人懂得保存尸体，使之不会腐烂的方法。

Ed used a canning process to preserve tomatoes from the harvest.

埃德用一种罐装工艺来保存收获的西红柿。

The minister was quoted by local media as saying that sport must be preserved as much as possible from political interference.

当地媒体援引该部长的话称，必须尽可能保护体育不受政治干预。

Activists working to preserve Syria’s history from the destruction caused by the country’s civil war.

由于内战对文物造成的破坏，活动人士正在对叙利亚文物进行保护。

Since 2004, World Monuments Fund has received over $3.2 million to preserve the Phnom Bakheng temple from the U.S. government.

自2004年以来，世界文化遗产基金会收到了美国政府320多万美元的资助，用于保护巴肯寺。

IS CONSIDERED THE BEST PRESERVED FROM ANCIENT ROME.

被认为是古罗马保存最完好的。

Preserve me from becoming the Victim of Remorse!

防止我成为悔恨的受害者！

Mrs. Allen congratulated herself, as soon as they were seated, on having preserved her gown from injury.

他们一坐下，艾伦夫人就为自己没有弄坏长袍而庆幸。

Preserve me from a sly child, that's what.

保护我免受狡猾的孩子的伤害，就是这样。

" Heaven preserve me from the temptation" ! cried the detective.

“上天保佑我免受诱惑”！侦探喊道。

The young ladies went, and Lady Middleton was happily preserved from the frightful solitude which had threatened her.

年轻的女士们去了，米德尔顿夫人高兴地摆脱了一直威胁着她的可怕的孤独。

He was going to be a clergyman, and it was necessary that he should be preserved from contamination.

他将成为一名牧师， 因此有必要保护他免受污染。

It is simply by being pained at (the thought of) having this disease that we are preserved from it. The sage has not the disease.

圣人不病，以其病病。

Having once really succoured her, and possibly preserved her from the rashest of acts, he mentally assumed in addition a guardian's responsibility for her welfare.

因为真正救过她一回，或许还把她的性命从最轻率的举动中救了下来，他心理上就又承担起监护她幸福的职责来。