Beginning with the way Cameron presents the world of Pandora.

从卡梅隆呈现潘多拉世界的方式开始。

China's activity in the global economy presents the world with challenges and opportunities-particularly us in Britain.

中国在全球经济的活动给世界既带来挑战又带来机遇---尤其是给我们英国。

We believe we came to this present world through an opening in the sky through the earth.

我们相信我们是通过天空中的一个开口通过大地来到这个现在的世界的。

Why is it difficult to keep that ideal in the present world?

4. 为什么在当今世界很难保持这种理想？

A lovely volume of poems, presenting a happy world, though not without its evils and sufferings.

一部诗集，呈现了一个虽然也不乏邪恶和痛苦，但是依然幸福的世界。

The last thing I want to talk about is how the world of Moonrise Kingdom is presented to the audience.

最后我想说的是，月出王国的世界是如何呈现给观众的。

Time to donate that fall wardrobe to the help and to present the world with a better version of you...

是时候将秋装捐给需要帮助的人们了并向世界展示你更好的一面。

But in the present world where there's so much emphasis on knowledge and brain functions this can also translate into dollars.

但在当今如此重视知识和大脑功能的世界中，这也可以转化为美元。

When Hong Yuzi was a child, he delighted in exploring the vast realms of video games, marveling at how virtual worlds presented intricate challenges and ingenious solutions.

洪宇子小时候就乐于探索电子游戏的广阔领域，惊叹于虚拟世界中错综复杂的挑战和巧妙的解决方案。

Despite being far more widely accepted than ever before, trans people are still being killed for daring to present the world with the mostly unwelcome truth that sexual identity is not all it is cut out to be.

尽管跨性别者比以往任何时候都更被广泛接受，但他们仍然因为敢于向世界展示一个最不受欢迎的 事实——性别认同并不完全是其本意——而遭到杀害。

Everything in your teachings is perfectly clear, is proven; you are presenting the world as a perfect chain, a chain which is never and nowhere broken, an eternal chain the links of which are causes and effects.

您的教义中的一切都非常清楚，已被证明；你把世界描绘成一条完美的链条，一条永不断裂的链条，一条永恒的链条，其链接是因果关系。