She presented herself at his place with an offhand air.

她满不在乎地去找他。

Such features remained, but Kahlo soon began to present herself in more unusual ways.

这些特征仍然存在，但Kahlo很快就开始以更不寻常的方式展现自己。

" Martha Stewart has presented herself doing the things domestics and African Americans have done for years, " she said.

她说，" 玛莎？斯图尔特一直在做家仆和非裔美国人多年来一直在做的事情。"

So I mean Evelyn presents herself in so many different ways.

- 所以我的意思是伊芙琳以多种不同的方式展示自己。

But at last she presented herself and found him standing near the lamp.

但最后她出现了， 发现他站在灯旁。

The following day, she presented herself early at the church so as to receive communion from the cure.

第二天，她一大早就出现在教堂， 接受神甫的圣餐。

Well, I mean, I think Rachel Reeves is very much presenting herself as the grown up in the room, isn't she?

好吧， 我的意思是， 我认为 Rachel Reeves 在房间里表现得很成熟，不是吗？

While I don't necessarily agree with how she presents herself, I kind of understand her message and where she's coming from.

虽然我不一定同意她展示自己的方式，但我有点理解她的信息以及她的来历。

On the cusp of the wedding,   however, the beautiful Cleopatra, Alexander the Great's sister, arrived and  presented herself as an alternative bride.

然而，在婚礼即将举行之际，亚历山大大帝的妹妹、美丽的克利奥帕特拉 (Cleopatra) 出现了，并以另类新娘的身份出现。

Through her self portraits and in the way she presented herself to the camera, Kahlo demonstrated her clear and intentional expression of Mexican identity.

通过她的自画像和她向镜头展示自己的方式，卡罗展示了她对墨西哥身份的清晰和有意的表达。

So I mean Evelyn presents herself in so many different ways. - Looks. - And you've got so many kind of silhouettes and images and personas to inhabit.

我是说伊芙琳以各种不同的方式展现自己。- 外形。- 你有这么多的轮廓、图像和人物角色来塑造。

It's very creative, in a way, the way Bangkok actually presents herself. Every quality can be inspirational, like this for instance. So that's the way Bangkok is, so...

每个特质都鼓舞人心，就像这件事。所以说曼谷就是这样。

She hurried by the train to town, she ran from town to this house, through a raging storm, and presented herself before me in a state of distraction.

她乘火车匆匆赶往城里， 她从城里跑到这所房子， 穿过狂风暴雨， 神情恍惚地出现在我面前。

Mrs. Penniman, moreover, though she had a good deal of a certain sort of artificial assurance, shrank, for indefinable reasons, from presenting herself to her brother as a fountain of instruction.

此外，彭尼曼夫人虽然有很多某种人为的自信，但出于无法解释的原因，她不敢向她的兄弟展示自己作为指导的源泉。

She was conscious about how she was seen and the way she presents herself was as the virginal Queen emphasizing that she was enough as a ruler without sacrificing her power by marrying someone else.

她意识到自己是如何被看待的，她展示自己的方式是作为处女女王，强调她作为统治者已经足够了，不会因为嫁给别人而牺牲自己的权力。

EARLIER THIS YEAR, A YOUNG HONDURAN woman named Mirian gathered her 18-monthold son into her arms and walked across the bridge between Matamoros, Mexico, and Brownsville, Texas, where she presented herself to U.S. border agents to ask for asylum.

今年早些时候，来自洪都拉斯的一位名叫米瑞恩的年轻女子怀抱着她18个月大的儿子走过墨西哥马塔莫罗斯和德克萨斯州布朗斯维尔之间的桥，向当地的美国边境官员提出了避难申请。

It is a point on which history has not been explicit, but the assumption is warrantable; it was in the royal raiment just mentioned that she presented herself at a little entertainment given by her aunt, Mrs. Almond.

这是一个历史上没有明确的观点，但假设是有根据的；正是穿着刚才提到的皇家盛装，她出席了她姑姑阿尔蒙德夫人举办的一场小型招待会。

She even calls it dishonest, saying, " I made a commitment to lie." But she also says it was God's honest truth to present herself as just another woman, living with her partner, enjoying long hikes, and taking pictures of wildflowers.

她甚至称这是不诚实的，她说：“我承诺要撒谎。”但她也表示，将自己呈现为另一个女人，与伴侣住在一起，享受长途徒步旅行，拍摄野花的照片，这是上帝诚实的真理。