I will say, however, that the preponderance of evidence that we have for broch occupation is domestic in nature.

然而，我要说我们现有的关于 broch 的存在的绝大多数证据是和家庭生活相关的。

But there's, uh, still a preponderance of evidence against him.

但还是有很多证据对他不利。

If the preponderance of evidence says I did it, it should go to the courts.

如果大量证据表明是我干的，就应该上法庭。

In civil court, the plaintiff must show a " preponderance of evidence" against the defendant to win his case.

在民事法庭上，原告必须出示对被告不利的“优势证据” 才能胜诉。

If the trial were a civil one, requiring a preponderance of evidence, you would probably conclude that animals had empathy.

如果审判是民事审判，需要大量证据，你可能会得出动物有同理心的结论。

The government – the prosecutor – must show that the defendant is guilty, not with a preponderance of evidence, but " beyond a reasonable doubt."

政府——检察官——必须证明被告有罪，不是以优势证据， 而是“排除合理怀疑” 。

A preponderance of evidence shows that the feeling of having enough time -- " time affluence" -- is now at a record low in the United States.

大量证据表明，在美国，拥有足够时间的感觉——“时间富裕”——目前正处于历史最低点。