The whole world worshiped the iPhones and are ready to pay premium prices for them.

这个手机风靡全球，人们也愿意加价购买。

Grain was at a premium, prices were skyrocketing, and farmers and peasants, they were hurting.

粮食溢价，价格飞涨，广大农民深受其害。

And the best part, given caviar's premium price? The test requires just a single egg.

最棒的是，无需担心鱼子酱的高昂价格。这个测试只需要一颗鱼子就能完成。

It seems like a fresher option, and companies have marketed it that way to get a premium price.

这似乎是个更好的选择，产品公司也这样来推广以此定一个高端价格。

It does come at a premium price, but the basic version works out at twenty-nine pence per hundred grammes.

它的价格确实很高，但是基本款的价格为每百克 29 便士。

When artists could make money from recorded music, there was less need to sell tickets to live events at premium prices.

当艺人可以靠录制的音乐赚钱时，就没有必要高价出售现场活动的门票了。

People are prepared to pay premium prices for quality products.

【premium】人们愿意出高价购买优质产品。

It’s those premium prices that helped catapult Apple into becoming one of the world’s most valuable companies.

正是这些溢价帮助苹果一跃成为世界上最有价值的公司之一。

An airline also wants to save seats for last-minute business travelers, who are willing to pay a premium price.

航空公司还希望为最后一刻愿意支付高价的商务旅客保留座位。

These are titles with especially large budgets that are sold at a premium price, and often have additional monetization inside the game.

这些游戏的预算特别多， 以高价出售，并且通常在游戏中有额外的货币化。

And that will only be done in situations where that coffee is good enough in terms of its taste and its quality to merit a premium price.

只有在咖啡的味道和质量都足够好，值得溢价的情况下，才会这样做。

DEREK JONES: Let me finish--this is a genuine breakthrough and the market will be prepared to pay a premium price for something that is so advanced.

德里克•琼斯： 让我说完--这是个真正的突破，市场对某种如此先进的东西会有所准备的，他们会愿意出高价。

It was this attention to detail and commitment to quality that earned Apple a dedicated customer base and allowed it to command a premium price in the market.

正是这种对细节的关注和对质量的承诺，为 Apple 赢得了忠实的客户群，并使其在市场上获得了高价。

Cirque made the acts more artistic and sophisticated, attracting a whole new group of customers, adults who are prepared to pay premium ticket prices that they would for the theater or the opera.

Cirque 使表演更具艺术性和复杂性，吸引了全新的顾客群，成年人准备支付与剧院或歌剧相同的高价票价。

More and more people are prepared to pay premium prices for craft pet food because people seem to want to feed their pets the same quality as they do for themselves or their children.

越来越多的人愿意为精制宠物食品支付高价，因为人们似乎希望以与为自己或孩子提供的质量相同的质量来喂养宠物。