On the contrary, she would have expressed the prettiest surprise and disapprobation if she had heard that another young lady had been detected in that immodest prematureness — indeed, would probably have disbelieved in its possibility.

相反，如果她听说另一位年轻女士被发现有这种过分的早熟，她会表示最惊讶和不以为然——事实上，她可能不相信这种可能性。