It gives rise to the question- whose preliminary hearing was this?

这带来的问题是——这次初步听证会的对象是谁？

A recent preliminary hearing in the case did not go well for his legal team.

对他的律师团队来说，此案最近的初步听证会进展并不顺利。

Today's the preliminary hearing for Caleb and Catherine Hapstall, accused of murdering their parents.

今天是凯勒布·哈普斯托和凯瑟琳·哈普斯托日，他们被控谋杀他们的父母。

Today's the preliminary hearing for Caleb and Catherine Hapstall, the adopted siblings accused of torturing and murdering their parents.

今天是凯勒布·哈普斯托和凯瑟琳·哈普斯托调查庭日，这对被收养的兄妹被控折磨并谋杀了他们的父母。

The case will now move to a preliminary hearing in which prosecutors will have to demonstrate that they have enough evidence.

案件将进入初步庭审，起诉人必须表明自己有足够的证据。

Preliminary hearings are won by the prosecution 99% of the time.

调查庭赢的几乎都是公诉方。

The court will schedule a preliminary hearing

从今天起一周内，法庭会安排一次预备听证会。

And, Annalise, get this thrown out in the preliminary hearing.

安娜丽丝在调查庭上就把这事结了。

We can request a continuance on the preliminary hearing, cite an extraordinary circumstance.

鉴于目前出现的极端特殊情况，我们可以申请继续庭上调查。

Next week I have to appear before a magistrate for the preliminary hearing.

下周我必须出庭参加地方法官的预审。

Catherine Hapstall remains behind bars ahead of her preliminary hearing tomorrow where she'll face charges for the murder of Emily Sinclair and attempted murder of Annalise Keating.

凯瑟琳·哈普斯托在明天的初步听证会之前仍然被拘留着，在听证会上她将会面临谋杀艾米莉·辛克莱尔以及谋杀安娜丽丝·基廷未遂的指控。

The disgraced former Hollywood producer Harvey Weinstein has pleaded not guilty to 11 new charges of rape and sexual assault involving 5 women at a preliminary hearing in California.

在加州的初审听证会上，名誉扫地的前好莱坞制片人哈维·韦恩斯坦对5名女性的11项强奸、性侵指控辩称无罪。

The footage was released Friday after a coalition of news agencies, including The Associated Press, sought access to evidence prosecutors played in court during a preliminary hearing last month.

检察官在上个月的一次预审中将这段视频作为证据在法庭上播放，之后在包括美联社在内的一个新闻机构联盟征得同意后，这段视频于周五公布。

Although cameras were famously allowed inside the courtroom for this trial, Mona Shafer Edwards was also hired to sketch both the preliminary hearing and the criminal trial alongside other media.

尽管这次审判允许摄像机进入法庭，但莫娜·沙费尔·爱德华兹也被聘请为其他媒体人士一起描绘初步听证和刑事审判的情况。