The earth has warmed about one degree centigrade since preindustrial times.

自工业化时代以来，地球的温度已经升高了1摄氏度。

This man-made landscape is one of the most amazing engineering feats of preindustrial China.

这片人力开拓的土地是工业化前中国最宏伟的功绩。

That scenario foresees Earth's average surface temperature rising 3.3 degrees Celsius above the preindustrial benchmark.

科学家预测，到那时地球的平均表面温度将比工业化前基准水平高出3。3摄氏度。

It estimates they'll vanish even if the global temperature rise is limited to 1.5 Celsius above preindustrial levels.

据估计，即使全球气温上升限制在比工业化前水平高 1.5 摄氏度，这些冰川也会消失。

It's been a major contributor to rising global temperatures since preindustrial times.

自前工业时代以来，它一直是全球气温上升的主要原因。

They argue for a return to preindustrial and pre-green revolution, biodynamic and organic farming.

他们主张回归前工业化和前绿色革命、生物动力和有机农业。

But that's only if, if we are able to contain global warming to 1.5 degrees centigrade over preindustrial levels.

但前提是，如果我们能够将全球变暖控制在比工业化前水平高 1. 5 摄氏度的范围内。

Some reflection about the material culture of prehistoric and preindustrial peoples may help to show what I mean.

对史前和工业化前人类的物质文化进行一些反思可能有助于说明我的意思。

In preindustrial times, at least some of the  things used in the household, like clothing or basic utensils, could be homemade.

在前工业时代，至少有一些家庭使用的东西，如衣服或基本器皿，可以自制。

The World Meteorological Organization has warned it's unlikely that global temperatures can be contained at just a degree and a half above the preindustrial average.

世界气象组织警告称，全球气温不太可能被控制在比工业化前平均水平高出 1.5 度的范围内。