There were more than 40 prefectures in total.

总共有40多个县。

The government is considering declaring a quasi-state of emergency for Tokyo and three nearby prefectures.

政府正考虑宣布东京和附近三个县进入准紧急状态。

The Environment Ministry and the mountain's two home prefectures, Yamanashi and Shizuoka, operate the site.

环境部和该山的两个家乡山梨县和静冈县负责运营该网站。

The prime minister has just declared yet another state of emergency in Tokyo and several other prefectures.

首相刚刚宣布东京和其他几个县再次进入紧急状态。

It's a prefectural Shikoku area. It has four prefectures. That's why it's called Shikoku, four countries.

四国是日本的一个专区，由四个县组成。这就是为什么称之为四国了，因为有四个国。

There are plans for it to be rolled out to 800 villages across the country's 47 prefectures.

这个项目计划覆盖覆盖肯尼亚47个郡的共800个村落。

The new measures will mean about a third of Japan's 47 prefectures are subject to stricter curbs.

新措施将意味着日本 47 个县中约有三分之一的县受到更严格的限制。

It's making its way through the prefectures of Japan.

火炬正在日本的各个县之间进行传递。

Media reports say three people were injured in a stabbing attack on a train in Japan's Osaka prefecture.

媒体报道称，日本大阪府一列火车上发生持刀袭击事件，造成 3 人受伤。

They were off the coast of Ishikawa prefecture, Japanese officials said.

这两艘船漂至日本的石川县。