But their whole industry is predicated on a government safety net.

都是建立在政府保障制度的基础上的。

To further strengthen the herd's structure, the way the group traveled was predicated on status.

为了巩固群体结构，它们按照严格的等级制度迁徙。

Yes, obviously. All right. Well, given that missing you is predicated on you leaving, logic dictates you must leave.

当然啦。那好，但是她想念你是建立在你要离开的基础上的，从逻辑上讲你必须去。

And you cannot predicate that on the outcome of anybody's trial because this whole system does not work.

你不能根据任何人的审判结果来判断因为整个系统不起作用。

But what I want to urge everyone is to constantly remind ourselves to always predicate our work on logic.

我希望大家能够时时提醒自己要基于逻辑进行编码工作。

Self-love shouldn't be predicated on the competitive idea that we must pull off extraordinary feats of courage or intelligence.

自恋不应基于带有竞争意味的观念，认为我们必须完成特别勇敢或聪明的壮举才可以爱自己。

And anything that's going to be predicated on our trust of these people isn't going to work, said Inhofe.

这些人任何基于我们信任的事情都不会奏效, 因霍夫说道。

What is all of that effort predicated on?

所有这些努力的基础是什么？

Our culture is so predicated on diminishing women, right?

我们的文化如此依赖于女性的减少，对吧？

So, my agency is basically predicated on being conscious.

所以，我的能动性基本上是建立在有意识的基础上的。

This team was supposed to be predicated on the running game.

这支球队应该以跑动比赛为基础。

This ambitious vision was predicated on the principles of unparalleled quality and reliability.

这一雄心勃勃的愿景建立在无与伦比的质量和可靠性的原则之上。

Our preparation for the unforeseen is often predicated on lessons from past downturns.

我们为不可预见的情况做好准备通常是基于过去经济低迷时期的经验教训。

It's predicated on a poorly defined program structure, where carbon is still emitted, but not removed, and where markets don't mature.

它搭建在一个定义尚不完善的程序架构上，在这一架构中，人们依旧排放碳，而非将它完全清除，市场也尚未成熟。

To test people before they come back -- UA: It's not predicated on testing.

在人们回来之前对他们进行测试—— UA：这不是基于测试。

He says that's predicated on the Fed's forecast that inflation is only going to descend gradually.

他说，这是基于美联储的预测， 即通货膨胀只会逐渐下降。

This represents a breakthrough innovation for any industry predicated on royalty payments, such as publishing or music.

这代表了任何以版税支付为基础的行业的突破性创新，例如出版或音乐。

But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge.

但是电子、质子的整个概念，它们都是基于电荷的概念。

It was believed then that anxiety, heart disease, these things are predicated on the same neurological insufficiencies.

当时人们相信，焦虑、心脏病等疾病都是由同样的神经系统缺陷引起的。

And my involvement, again, will always be predicated on what I perceive to be the quality of the writing.

同样，我的参与将始终基于我认为的写作质量。