He's caught me on a rainy day jumping puddles, the same way I did for Avedon, but...It was much less painful...when Bill photographed me, and much more natural.
他抓拍了我一张雨天里调过水坑的照片和我在Avedon的照片中一样的动作但这次不用那么痛苦地摆姿势。
英语百科
Richard Avedon
(重定向自Avedon)
Richard Avedon (May 15, 1923– October 1, 2004) was an American fashion and portrait photographer. An obituary published in The New York Times said that "his fashion and portrait photographs helped define America's image of style, beauty and culture for the last half-century".