Ruminations often deny us our most precious moments.

反刍式思考常常会剥夺我们最珍贵的时光。

And my cheeks were red as I thought of those precious moments.

想到那些珍贵的瞬间，我的双颊不禁红了。

I didn't know I had to tell you not to steal a father's precious moment.

我怎么知道我还有义务告诉你别抢走一个爸爸的宝贵时光。

They flock around the giants to await the precious moments when the behemoth emerges from beneath the waves.

成群的海鸥捕捉着这些庞然大物出水捕食的珍贵瞬间。

Why can't we savor the precious moments?

我们为什么不能 珍惜美好时光?

Why can't we savor the precious moments?

为什么我们不能细细品味那些珍贵的时刻？

Hiccup came back through the hole again precious moments later.

宝贵的片刻之后，卡嗝又从洞里回来了。

You exist in the few precious moments between the halftime whistle and the halftime show.

你存在于半场哨声和半场表演之间的少数宝贵时刻。

They created traditions like watching " The Bachelor" together and going on walks, which she refers to as... Precious moments.

他们创造了一些传统，比如一起看《单身汉》和散步，她称之为… … 珍贵的时刻。

This had been his last chance—this one precious moment—and he had let it slip away.

这是他最后的机会——这是一个宝贵的时刻——而他却让它溜走了。

They could return home from a hard day's work to the family they'd left behind and not feel at all guilty about the precious moments they had missed.

劳顿一天的他们可以回到他丢下的家人们身边，而丝毫不为没能陪伴家人而愧疚。

They’re the reason you can see me right now, and they’re also why so many precious moments are stashed away safely inside your smart phone.

这就是你现在可以看到我的原因，也是为什么这么多珍贵的时刻被安全地藏在你的智能手机里的原因。

They're the reason you can see me right now, and they're also why so many precious moments are stashed away safely inside your smart phone.

它们是你现在可以看到我的原因， 也是为什么这么多珍贵的时刻被 安全地藏在你的智能手机中的原因。