All that is quite the preamble to the birth of the eldest Morgan child.

这一切都是摩根长子诞生的序幕。

" Did you find him? " Harry asked without preamble.

“你找到他了吗？”哈利开门见山地问。

Until the 19th century, he explains, the other days were a preamble to the Sabbath for many Protestants.

他解释道，直到19世纪，对许多新教徒来说，其他日子都只是安息日的前奏。

It sounded like a preamble to farewells.

听起来像临别感言。

All that is quite the preamble to the birth of the eldest Morgan child John Pierpont Morgan.

这一切都是摩根长子约翰·皮尔庞特·摩根诞生的序幕。

" Why, " said Snape, without preamble, " why did you put on that ring? "

为什么？" 斯内普单刀直入的说，" 为什么你要戴上那个戒指？

But the judge is considering whether to do that as a preamble to the rest of the case.

但是法官正在考虑是否这样做，作为案件其余部分的开端。

Is the sale a " preamble" to more auction records. Those can always be " amended" and " documented" .

这次拍卖是更多拍卖的前奏吗？拍卖记录总是会被修改和记载的。

It began without date and without preamble.

它开始时没有日期，也没有序言。

You just take care of the preamble.

你来负责写个导言就好。

Uh, what do you want, a preamble?

呃，那你指望要什么，要我先说个开场白吗？

And after his long preamble, the three words burst against Lucy like waves from the open sea.

在他冗长的开场白之后， 这三个词像公海的波浪一样向露西袭来。

Without any further preamble the priest took a seat near the fire by the side of the Capuchin friar.

神父没有任何开场白，就在嘉布遣会修道士旁边的火炉旁坐下。

Miss Bartlett at once came forward, and after a long preamble asked a great favour: might she go to church?

巴特利特小姐立刻走上前来，在长篇大论之后请求她帮个大忙：她可以去教堂吗？

You heard some of those numbers on your preamble to this discussion. So the Internet is growing. It's all the growth.

您在本次讨论的序言中听到了其中一些数字。因此，互联网正在发展。都是成长。

" Excuse me" is like - we say that as a preamble or we're saying pre like " before I interrupt you."

“Excuse me” 就像——我们说它作为序言， 或者我们说“在我打断你之前” 。

" Why, " said Snape, without preamble, " why did you put on that ring — It carries a curse, surely you realized that. Why even touch it? "

“你为什么，”斯内普劈头就问道，“为什么要戴上那枚戒指？它上面有魔咒，你肯定知道。为什么还要碰它？”

Without preamble, Harry told his godfather every detail of the vision he had had, including the fact that he himself had been the snake who had attacked Mr Weasley.

哈利开门见山地对他教父讲了梦里的每个细节，讲了他自己就是袭击韦斯莱先生的那条蛇。

That was amazing. It was seen as a breakthrough all for this preamble for peace talks that are scheduled later this month. It's not clear how that's going to go.

那令人感到不可思议。那被视为本月末将举行的和谈的突破。但是现在并不知道事态会如何进展。

You may recognize " pre" (pre) to mean something that goes before, and the " Preamble" is the beginning, it goes before the rest of the U.S. Constitution.

你可能会认出“前” （pre）是指先于之事，而“序言” 是开头，它先于美国宪法的其余部分。