| 释义 |
preach to deaf ears
- 听而不闻tīng ér bú wén
turn a deaf ear to
- 褎如充耳yòu rú chōng ěr
turn a deaf ear to ...; close [stop] one's ears to...; shut [stuff] one's ears
- 对牛弹琴; preach to deaf ears
- 置若罔闻zhì ruò wǎng wén
turn a deaf ear to; pay no attention to
- 秕穗bǐ suì
deaf ear
- 掩耳不听yǎn ěr bú tīng
close one's ears to
- 没有被听取méi yǒu bèi tīng qǔ
fall on deaf ears
- 附耳fù ěr
move one's ear close to
- 耳聋ěr lóng
deaf
- 倾听qīng tīng
listen for; listen attentively to; lend an ear to
- 深陷于shēn xiàn yú
be steeped to the lips in, over head and ears, up to the ears
- 不听bú tīng
close one's ears
- 耸耳倾听sǒng ěr qīng tīng
prick up one's ears
- 竖起耳朵听shù qǐ ěr duǒ tīng
prick up one's ears
- 咧着嘴笑liě zhe zuǐ xiào
laugh from ear to ear; on the grin
- 住嘴zhù zuǐ
Pull in your ears!
- 聒耳guō ěr
grate on one's ears
- 嘈杂聒耳cáo zá guō ěr
jar on one's ears
- 言行一致yán háng yī zhì
Practise what you preach
- 全身quán shēn
at every pore, flesh and fell, from head to foot, head and ears
- 笑容满面xiào róng mǎn miàn
be all smiles; grin from ear to ear; beam with smiles
- 打耳光dǎ ěr guāng
box, box sb.'s ears, slap sb.'s in the face
- 麦穗mài suì
ear
- 顺耳shùn ěr
pleasing to the ear
- 中听zhōng tīng
pleasant to the ear
|