Oh, well, you're preaching to the choir.

噢 还用你来向我鼓吹音乐的重要性嘛。

Now, you're just preaching to the choir.

现在，你只是在白费唇舌。

In that sense I am preaching to the converted.

那样的话我就好比跟改了宗的教友传道。

Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.

是的，我在同与我同样想法的人交流。

Israel Katz said no one should preach morals to Israel.

伊斯拉尔·卡茨称，没人可以向以色列宣讲道德。

10 And the gospel must first be preached to all nations.

10 然而福音必须先传给万民。

These folks are often--like Horthy, they are preaching to the converted.

霍尔蒂这些人总是到处给改变信仰的人传教。

When you preach to the choir, you are sharing your opinion with people who already agree with you.

当你向唱诗班布道时，你是在和那些已经同意你的人分享你的观点。

I already know all this! Now, you're just preaching to the choir.

这些我都知道！现在，你只是在" 白费口舌" 。

For today's expression, we will focus on the church choir. The expression is " preaching to the choir" .

如今，我们主要用它来形容教堂唱诗班。这句话的意思是" 向唱诗班布道" 。

However, people who preach to others, speak to them in an annoying way about the right way to behave.

然而，那些向别人说教的人，用一种烦人的方式告诉他们正确的行为方式。

I do want to preach to you.

我确实想向你传教。

" He has been preaching socialism to the peasants" .

“他一直在向农民宣传社会主义” 。

" I don't want to be preached to" .

“我不想被说教”。

And our job is to preach... to everyone else on the earth.

我们的工作是向地球上的所有人传教。

You are preaching to the choir, Mrs. Kirkman.

您无需多言 柯克曼夫人。

68. The preacher preached to the teacher's teacup.

传教士对着老师的茶杯说教。

I won't tell you that I don't want to preach to you.

我不会告诉你我不想向你传教。

You're preaching to the gay man's choir, here.

你的话你的同性恋友人十分赞同。

In this beautiful setting, you can almost imagine the much-loved saint preaching to the birds.

在这个美丽的环境中，您几乎可以想象到深受爱戴的圣人向鸟儿布道。