Today I should be preaching at half-past two, and here I am!

今天, 我应该在两点半的时候讲道, 但是我在这儿!

And he preaches at the oldest black Baptist congregation in Trumbull County.

他在特兰伯尔郡最古老的黑人浸礼会传教。

He broke off awkwardly, suddenly aware that he was preaching at me.

他有点尴尬地停了下来，突然意识到自己在对我说教。

'I must go to the right here.I'm preaching at six this evening.

“我得在这儿右拐了, 今晚六点钟我还要讲道呢。

I was the licensed to preach in the southern baptist church at age 15.

我15岁时获准在南方浸信会教堂传道。

We must ensure that our approach to world trade is consistent with the liberalisation we preach at home.

我们必须确保我们对待世界贸易的方式与我们在内部宣扬的自由化相一致。

They're not preaching at people or telling them what to do.

他们不是在向人们布道或告诉他们该做什么。

But I did spend a fair amount of time preaching my gospel at the Burger King in Evanston.

但我确实花了相当多的时间在埃文斯顿的汉堡王(BurgerKing)宣扬我的福音。

" And have you been long in the habit of preaching? For I understand you preached at Hayslope last night" .

“你长期以来一直有布道的习惯吗？因为我知道你昨晚在干草坡布道” 。

" People want to be amused, not preached at, you know. Morals don't sell nowadays." Which was not quite a correct statement, by the way.

“你知道，人们想要的是消遣，不是说教。如今道德教训是没有销路了。”顺便说一句，这个说法并不怎么正确。

His father, affectionately known as " Daddy King" , was strong-willed and stern; he preached at Ebenezer Baptist Church, making it one of the city's more prominent black churches.

他的父亲被亲切地称为“金老爹”，是一个意志坚强且严厉的人。他在埃比尼泽浸信会教堂布道，使其成为该市较著名的黑人教堂之一。

For the next 100 hours, I couldn't eat, I couldn't sleep, but I did spend a fair amount of time preaching my gospel at the Burger King in Evanston.

在接下来的 100 个小时里，我吃不下，睡不着，但我确实花了相当多的时间在埃文斯顿的汉堡王宣扬我的福音。

I was leading a team of 400 people when the mania that I hadn't experienced since I was preaching the gospel at Burger King when I was 20 came raging back.

当我带领一个 400 人的团队时，我 20 岁时在汉堡王传福音后从未经历过的狂热卷土重来。

I was Jesus 2.0. For the next 100 hours, I couldn't eat, I couldn't sleep, but I did spend a fair amount of time preaching my gospel at the Burger King in Evanston.

我是耶稣 2.0。 在接下来的 100 小时里，我吃不下饭， 睡不着觉，但我确实花了相当多的时间在埃文斯顿的汉堡王传讲我的福音。

For a year she travelled around America, singing and preaching at prayer meetings. She supported herself with odd jobs, and slept wherever she could, often in the open air. After a year of preaching, Sojourner joined the Northampton Association.

一年间，她旅行全美国，在祷告会上唱歌，传道。她打零工来养活自己，不论哪里都可以睡，经常睡在露天。一年的传道之后，Sojourner加入了北安普顿协会。

And all of it boiled over in 2016. I was leading a team of 400 people when the mania that I hadn't experienced since I was preaching the gospel at Burger King when I was 20 came raging back.

所有这一切都在 2016 年爆发。当我领导一个 400 人的团队时，我 20 岁时在汉堡王传福音以来从未经历过的狂热又回来了。

In 2016, I was leading a team of 400 people when the mania that I hadn't experienced since I was preaching the gospel at Burger King when I was 20, came raging back in a manic episode at my New York apartment.

2016年 我领导着一个400人的团队 自我20岁在汉堡王(BurgerKing)传福音以来 我从未经历过这种躁狂 但在我纽约的公寓里 这种躁狂再次肆虐。