A prayerful silence reigned as we pulled away.

我们开走时，大家都在静静地为他祈祷。

As gunfire shattered the prayerful morning stillness of the Tree of Life synagogue, Barry Werber was hiding in a darkened storage room.

枪声打破了“生命之树”犹太教堂祥和的晨祷时，巴里·韦尔贝藏到了一个黑暗的储藏室里。

Like anything it can be done well, bringing people deeper into the mystery of the sacrament in a prayerful way.

就像任何事情一样，它可以做得很好，以祈祷的方式使人们更深入地了解圣餐的奥秘。

But the well-meant joke seemed irreverent and utterly failed, as if only prayerful terror could rightly belong to the wild beauty-making business.

但是这个善意的玩笑似乎不敬而且完全失败了，好像只有虔诚的恐惧才能正确地属于疯狂的美容行业。

You got to put it in, you got to stay prayerful, you got to never give up, you gotta talk to God every day.

你必须投入， 你必须保持祈祷，你必须永不放弃， 你必须每天与上帝交谈。

You got to put it in, you got to stay prayerful, you got to never give up, you got to talk to God every day.

你必须投入， 你必须保持祈祷，你必须永不放弃， 你必须每天与上帝交谈。

My advice: keep it simple, focus on what the couple is undertaking, and make the whole day a reflection of that, prayerful, humble, and joyful.

我的建议是：保持简单，专注于这对夫妇正在做的事情，并让这一天都反映出来，祈祷、谦逊和快乐。

He sought to inculcate in our minds feelings of kindness towards each other, of dependence upon God— setting forth the rewards promised unto those who lead an upright and prayerful life.

他试图在我们的脑海中灌输彼此友善和依赖上帝的感觉—— 阐明应许给那些过着正直和虔诚生活的人的奖赏。

He mentally lifted up this vow as if it would urge the result he longed for — he tried to believe in the potency of that prayerful resolution — its potency to determine death.

他在心里举起了这个誓言， 就好像它会促成他渴望的结果——他试图相信那个虔诚的决心的力量——它决定死亡的力量。