And what fine wildness was thus revealed-storms and avalanches, lakes and waterfalls, gardens and meadows, and interesting animals-only those will ever know who give the freest and most buoyant portion of their lives to climbing and seeing for themselves.

风暴和雪崩、湖泊和瀑布、花园和草地以及有趣的动物就这样展现了多么美妙的野性——只有那些将生命中最自由和最愉快的部分献给攀登和亲眼目睹的人才会知道。