Huge numbers of borrowers have availed themselves of the payment holiday.

大量贷款方都申请了这一还款豁免期。

So far, hundreds of people have already availed themselves of this service.

到目前为止，已经有数百人使用了这项服务。

But avail yourself of big men with guns to make money off terrified girls.

但拿着枪赚钱的这些大人吓坏了女孩。

While heading the profit of my counsel, avail yourself also of any helpful circumstances over and beyond the ordinary rules.

计利以听，乃为之势，以佐其外。

To avail myself of this opportunity I need the money.

为了利用这个机会， 我需要钱。

I think other industries probably should have been availed of it.

我认为其他行业可能应该利用它。

I see you have availed yourself of an attorney, Miss Sharma.

你自己请来了律师 夏尔马小姐。

' Oliver availed himself of the kind permission, and fell to the floor in a fainting fit.

奥利弗得到了善意的许可，晕倒在地。

And when he was reprimanded he left the house and refused to avail himself of his father's means.

当他受到训斥时， 他离开了家， 拒绝利用他父亲的钱财。

Chinese AI labs could similarly avail themselves of open-source models, which embody the collective wisdom of international research teams.

中国人工智能实验室同样可以利用开源模型，这些模型体现了国际研究团队的集体智慧。

Now that you have the chance you had better avail yourself of it, for I am going back to Court almost immediately.

既然你还有机会，你最好把握住，因为我差不多马上就要返回宫中去了。

Despite returning to the rich embrace of his family, Osama did not avail himself of the lavish lifestyle that was available to him.

尽管奥萨马已经回到了富有家庭的怀抱中，但他并没有过上本可以过上的奢侈生活。

'But how to get her to avail herself of it, after once refusing you, is the difficulty, and my earnest problem'.

“但是如何让她利用它， 一旦拒绝你， 就是困难，也是我最认真的问题” 。

Only yesterday had I left my frantic North American life behind, to avail myself of an opportunity to travel to China.

就在昨天，我才离开疯狂的北美生活，乘机去中国旅行。

Really he would have been an uncommon, instead of a common, fellow, if he had not availed himself of such an opportunity.

如果他没有利用这样的机会， 他真的会成为一个不平凡的人， 而不是一个普通人。

'I have not come to avail myself of your surgical skill, my dear Burdon, ' smiled Haddo, as he fell ponderously into an armchair.

“亲爱的伯登，我不是来学习你的手术技巧的，”哈多微笑着，沉重地倒在扶手椅上。

He did not omit to avail himself of the opportunity, cautiously and briefly: too cautiously to betray his presence by the slightest noise.

他没有错过这个机会，谨慎而且迅速；谨慎得一点声音都没有，免得让人知道他来了。

I admit that our meeting as strangers prevented a sense of relationship, and that it was a sort of subterfuge to avail myself of it.

我承认我们作为陌生人的相遇阻碍了一种关系感， 而且这是一种利用它的诡计。

It pointedly blamed Pompeo for making unrealistic demands and tried to appeal to Trump, who " avails himself of every possible occasion to state his willingness to improve" relations.

声明尖锐地指责蓬佩奥提出不切实际的要求，并试图吸引特朗普，特朗普“利用一切可能的机会表明他愿意改善”两国关系。

'My husband is dead. Mr. Thornton is my son. I never go to London; so I am not likely to be able to avail myself of your polite offers'.

‘我丈夫死了。桑顿先生是我的儿子。我从不去伦敦；所以我不太可能利用你的礼貌提议。