" Haven't you your power of attorney" ? he replied.

" 你不是有委托书吗？" 他答道。

I mean, she could still have the power of attorney.

我是说，她还可以做代理人吧？

You realize this requires Meredith's power of attorney.

你知道这需要 Meredith 作为监护人的权力。

It's her generosity and my power of attorney that are making this purchase possible.

正是她的慷慨和给我的委托才让购买这座房子成为可能。

" Thank you, " said the old woman. And she threw the power of attorney into the fire.

" 我谢谢你。" 奶奶说。 她就把委托书丢到火里去。

Boilerplate stuff. A modified roommate agreement for a temporary house guest. And a living will and durable power of attorney.

都是些陈辞滥调啦 针对临时住客的改良版室友协议还有生前遗嘱和永久委托书。

And if they get power of attorney . . .

克莱尔：如果他们得到授权书。 . .

Ladies, I appreciate your concern for your friend, but we need to contact the durable power of attorney to sign the release.

女士们，很感谢你们对朋友的关心，但我们要联系她的永久代理人来签字。

What does it say on power of attorney?

上面说律师有什么权限？

I don't have his power of attorney anymore.

我没有他的代理权了。

Uncle Ken has taken his power of attorney away from Lucinda.

肯叔叔收回了露辛达的代理权。

The other important thing, though, and that's important these days, is a power of attorney.

然而，另一件重要的事情是授权书， 这在当今很重要。

You want me to have your power of attorney?

你想把授权书交给我吗？

I think even more important than that will or trust is a power of attorney document.

我认为比遗嘱或信托更重要的是授权书文件。

(Inaudible) the power of attorney allows someone to step into your shoes if you become incapacitated.

（听不清）授权书允许有人在您丧失行为能力时接替您的职责。

Mr. Kenneth has taken back his power of attorney.

肯尼思先生已经收回了你的代理权。

That's why I warned you from the get-go not to give philly power of attorney.

这就是我一开始就警告过你 不要让philly power做你的律师。

And, um, I'm going to take over Jackie's power of attorney, for the time being.

还有 我要接管Jackie的监护权 暂时的。

The parties consenting that a certified copy of said power of attorney be annexed to this act.

双方同意将上述授权书的核证副本附在本法之后。

A limited form of power of attorney, with authorisation for only certain payments, is also emerging.

有限授权的形式（即仅授权某些支付行为）的方式也出现了。