This has made it the number one solar power service provider in the United States.

因此，该公司成为美国第一大太阳能服务供应商。

Bing will be the default search on Nokia phones and Nokia maps will power many Microsoft services on the phone.

必应搜索将作为诺基亚的默认搜索引擎，诺基亚地图将采用许多微软手机应用。

The demand for chips to power artificial-intelligence services from the likes of Meta and Microsoft helped boost Nvidia's revenues to 26bn dollars in the latest quarter, a 262% increase, year on year.

对来自Meta和微软等公司对人工智能服务芯片的需求，帮助英伟达在最近一个季度的收入达到260亿美元，同比增长262%。

Intel decided to cut 12,000 jobs worldwide, 11% of its workforce, as it rejects its business to focus more on powering cloud-computing services and less on making chips for PCs, which still account for 60% of its sales.

英特尔公司决定在全球削减1.2万个工作岗位，占到其员工总数的11%。该公司正在进行结构调整，将更多精力集中于支持云计算服务，减少计算机芯片生产方面的投入，而后者仍占其销售额的60%。

Just as large language models (LLMs), which power services like ChatGPT, can extract patterns from vast amounts of text, corporate models fed on business data could discover what makes a firm tick, predicts Dario Gil, head of research at IBM.

IBM 研究主管 Dario Gil 预测，就像支持 ChatGPT 等服务的大型语言模型 (LLM) 可以从海量文本中提取模式一样，以商业数据为基础的企业模型可以发现企业发展的动力。