National egos and power politics will always require some horse-trading.

国家的自负和强权政治总是需要一些讨价还价。

From tradespeople to trendsetters, Wroxeter was a thriving metropolis of power, politics and pampering.

从商人到潮流引领者，沃克塞特是一个繁荣的权力、政治和纵容大都市。

National awareness and great power politics will mean that this isn't going to happen until later.

民族意识和很强的政治力量都证明它们直到后来 才会独立。

If we are left to power politics, only then, I mean we are on the losing side.

如果把我们交由权力政治支配，那么，我认为，我们注定失败。

Officials say the move demonstrates China's resolution to safeguard national sovereignty, dignity and core interests, and oppose Western hegemonies and power politics.

官方表示，此举表明中国坚决维护国家主权、尊严和核心利益，反对西方霸权主义和强权政治。

General Macmillan's power politics seemed to be practicable, but that fact poured cold water on him.

麦克米伦将军的强权政治看来是行得通的。但事实给他泼了冷水。

We have taken a clear-cut stance against hegemonism and power politics in all their forms and we have never wavered in our opposition to unilateralism, protectionism and bullying of any kind.

旗帜鲜明反对一切霸权主义和强权政治，毫不动摇反对任何单边主义、保护主义、霸凌行径。

What happens next is one of the most amazing stories of power, politics, race, and sex in American history, I think, or certainly in the twentieth century in the United States.

接下来发生的是美国历史上关于权力、政治、种族和性的最惊人的故事之一，我认为， 或者肯定是二十世纪的美国。

And the same is probably true for the country's recent and still tentative steps in the direction of imperialist power politics for which its form of government is less fitted than that of any other country.

美国 近仍在走向帝国主义强权政治方向。它的政府形式与任何其它国家的的政府形式不大相符。这一点或许也是实情。