This tradition of bringing the two power poles of Harvard into close proximity has been passed on.

从那以后，这个让在哈佛大学处于权力两极的人近距离接触的传统保留了下来。

Putting up power poles and lines is so expensive that actually photovoltaic energy is much cheaper here than using traditional forms of fuel.

架设电线杆和电线是如此昂贵，以至于这里的光伏能源比使用传统形式的燃料便宜得多。

Power pole's sparking all over the place!

电杆火星四射… 天哪！

These are the low-voltage points, these are the power poles outside your house.

这些是低压点，这些是你屋外的电线杆。

Companies with permits could pay utility companies to replace power poles, so that lines are spaced far enough that eagles cannot be easily electrocuted.

获得许可的公司可以付钱给公用事业公司更换电线杆，这样电线的间距就足够远，雕就不会轻易被电死。

The car didn’t stop -- it went under the trailer, then hit a fence and a power pole.

汽车没有停下来——它从拖车下面驶过，然后撞上了栅栏和电线杆。

Helene's swift floodwaters took out so many power poles and electric lines, infrastructure needs to be completely rebuilt before power can be restored in some areas.

飓风“海伦”引发的洪水冲毁了许多电线杆和电线，这些基础设施需要彻底重建才能恢复供电。

I've got several thousand hours of carrying sling loads, fire buckets, concrete buckets, doing power line construction, actual power poles.

我已经有数千小时的搬运吊索负载的经验了，消防桶、混凝土桶、电力线路施工、实际的电线杆。

Its sustained wind speeds were around 145 miles per hour, capable of catastrophic damage that can knock down walls, trees and power poles.

它的持续风速约为每小时 145 英里，能够造成灾难性的破坏， 可以摧毁墙壁、树木和电线杆。

As their habitats are encroached upon by humans, koalas are increasingly being found in places that put them in danger, like near busy roads or up power poles, even in some people's backyards.

随着它们的栖息地被人类侵占，考拉越来越多地出现在它们身处危险的地方，比如在繁忙的道路附近或电线杆上，甚至在一些人的后院。