This reduces the battery's power, leading to sluggish acceleration.

这降低了电池的能量，导致加速缓慢。

The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.

一个人越有才能，引错路的能量就越大。

The United States is one of the world's leading agricultural powers, but few Americans are farmers.

美国是全世界最大的农业大国之一，但只有很少的美国人是农民。

China has invested billions of dollars into its space program. It's hoping to become a leading power in space.

中国在太空项目投入了数十亿美元。其希望成为太空领域的强国。

But its size and bargaining power led to scrutiny.

但其规模和议价能力引发了密切关注。

They had power to lead our society forward to a better way of living.

他们有能力带领我们的社会走向更好的生活方式。

But within two generations of Columbus, Spain would become fantastically wealthy, and for a time they were the leading power in Europe.

但在哥伦布的两代人之内，西班牙变得异常富有，并一度成为欧洲的主导力量。

But there can be no serious strategy for AI without at least trying to engage all of the world's leading AI powers.

但如果不至少尝试让世界上所有领先的人工智能强国参与进来，就不可能有认真的人工智能战略。

The landing should be an important part of Modi's campaign to keep his government in power leading up to the country's general election in 2024.

这次着陆应该是莫迪在2024年该国大选之前保持其政府执政的重要组成部分。

What were the main reasons that made the United States the world's leading industrial power in the late 19th and early 20th centuries?

1.美国在19世纪末20世纪初成为世界领先的工业强国的主要原因是什么？

By the 17th century, France was the leading land power in Europe, and French was well established as the language of prestige, replacing Latin as the language of diplomacy in international relations.

到 17 世纪， 法国已成为欧洲领先的陆地强国，法语已成为享有盛誉的语言，取代拉丁语成为国际关系中的外交语言。

Beth lay on her sofa, talking cheerily with her old friend, who held her little hand as if he felt that it possessed the power to lead him along the peaceful way she walked.

贝丝躺在沙发上，和她的老朋友兴高采烈地交谈着，老朋友握着她的小手，仿佛觉得这只手有力量带领他走在她平静的路上。