China is now also the world leader in solar and wind power installation, and its central government has tried to slow down coal plant construction.

中国在安装太阳能和风能装置方面走到了世界前列，其中央政府也在努力减缓煤电厂的建设。

It says China generates more solar power than any other country, and its wind power installations were more than triple those of any other country.

文章称，中国的太阳能发电量超过任何其他国家，风力发电装机容量是其他国家的三倍以上。

This is something they've invested in heavily to power installations—both in the United States and also in foreign areas where they may not have a reliable central power grid that they can count on.

这是他们在电力设施上投入的重金——不仅是在美国，也在国外那些他们可能没有可靠的中央电网可以依靠的地方。

Ideally, the cloud-zapper (gun) would be cheap enough to be installed around all key power installations, and portable enough to be taken to international sporting events to beam up at brewing storm clouds.

理想情况下，灭云器（枪）足够便宜，可以安装在所有关键电力设施周围，并且足够便携，可以带到国际体育赛事中，向正在酝酿的暴风雨云发出光束。