Later, the Ontario Power Generation (OPG) authority said the message had been a mistake.

不久后，安大略省发电局表示此消息是“错误警报”。

The meeting said coal supply for power generation and residential heating must be ensured.

会议表示，必须确保发电和居民供暖的煤炭供应。

Renewables are set to contribute 80 percent of new power generation capacity by 2030.

到 2030 年，可再生能源将贡献 80% 的新发电能力。

The figure represents 43 percent of the country's total installed power generation capacity.

这一数字占我国总发电装机容量的 43%。

They involve our power generation, our transportation, like the airplane we're flying on right now.

它们涉及到我们的发电，我们的运输，就像我们现在乘坐的飞机一样。

An electrolyzer connected to solar and wind power generation is transforming green electrons into green molecules.

一个由太阳能和风力供能的电解槽，会把绿色电子转化为绿色分子。

As the water heats up, NASA would extract it at the surface for electric power generation.

当水变热时，美国宇航局又会将其提取到地表发电。

That has led to a 30 percent reduction in power generation capacity in and around Kyiv.

这导致基辅及其周边地区的发电能力减少了30%。

Russia's attack on power generation centers and systems Tuesday included Ukraine's western area bordering Poland.

俄罗斯星期二对发电中心和发电系统所发动的袭击包括与波兰接壤的乌克兰西部地区。

" This will make it difficult to match the energy demand and renewable power generation, " Perera said.

" 这将使我们难以满足能源需求和可再生能源的需求。" 佩雷拉说。

Power Africa also works with the private sector to help companies invest in power generation and distribution.

电力非洲项目还与企业合作，帮助公司投资于发电和电力分配。

They can provide certainty in some areas: for example, by guaranteeing minimum prices for power generation.

例如，确保发电的最低价格。

He also announced increased spending on building India's infrastructure including roads, ports, power generation and gas pipelines.

还宣布增加对印度基础设施建设的开支，比如道路、港口、发电和燃气管道。

And fuel cell technology, the kind used in some new cars, allows for even more local power generation.

而在一些新车中使用的那种燃料电池技术能产生更多本地发电。

But the biggest one that we did make happen was breaking down the separation between building and power generation.

但我们最大的成就是打破了建筑和发电之间的隔阂。

It may be in decline in the West, but many Asian governments continue to promote coal-fired power generation.

在西方，这一比例可能正在下降，但许多亚洲国家的政府仍在继续推广燃煤发电。

Coal's share in power generation has risen in the past decade, especially after Japan shut its nuclear plants.

过去十年，发电量中的煤炭比重有所上升，特别是在日本关闭核电站之后。

Pollutants from power generation and industrial emissions are widely considered as the main culprits for air pollution in the region.

发电和工业排放产生的污染物被普遍认为是导致该地区空气污染的罪魁祸首。

Half of all power generation units at the Baihetan hydropower station are operational after a new unit went into service.

在一台新机组投入使用后，白鹤滩水电站的一半发电单元开始运行。

Annual power generation will reach over 37 billion kilowatt-hours after operation, reducing carbon dioxide emissions by 30 million tonnes per year.

运营后年发电量将达到370多亿千瓦时，每年减少3000万吨二氧化碳排放。