Residential power consumption saw a 7.3-percent increase.

居民用电量增长 7.3%。

That can cover power consumption of about 75 million people.

满足约 7500 万人的电力供应。

The company says it uses a process that reduces power consumption by 45 percent and improves performance by 23 percent.

该公司表示，其采用的工艺可以将功耗降低 45%，性能提高 23%。

Dyson suggested that any other technological civilization in the universe would likely follow a similar power consumption pattern to that of humans.

戴森认为宇宙中高科技的文明在能源消耗的方面也会遵循人类的足迹。

Display is one of the major sources of power consumption.

显示器是功耗的主要来源之一。

YouTube's main cost comes from the bandwidth, hardware and power consumption of their servers.

YouTube 的主要成本来自服务器的带宽、硬件和功耗。

Both of these modifications greatly reduce power consumption. In fact, the device's only moving part is the blower which pushes air through it.

这两种改进都大大降低了功耗。事实上，这个装置唯一的活动部件就是推动空气通过的鼓风机。

He says the chips are currently too large, and their power consumption too high, to make them viable in terms of cost.

他说目前的芯片太大，功耗太高，在成本方面不可行。

One of the obstacles continues to be power consumption. These complicated machines are still relatively heavy and their numerous motors require a lot of energy to run.

而能量消耗仍是目前面临的其中一个难题。这些仍然过于笨重的精密机械中数量众多的马达要消耗大量能量才能运转。

Its annual power consumption went from around seven terawatt hours in 2017, similar to Albania, to over 100 terawatt hours by the end of 2022.

其年耗电量从 2017 年的约 7 太瓦时（与阿尔巴尼亚相似）增加到 2022 年底的 100 多太瓦时。

You can monitor the run time, the efficacy, the lumen output or the power consumption, and then we do real time measurements on the lux levels on the street level.

你可以监视运行时长, 效能, 光强及电耗, 而后我们在街道上进行照明等级的实时测量。

In June, six units of the Hongyanhe nuclear power plant were fully operational, which can generate 48 billion kilowatts of electricity annually, accounting for about 20 percent of Liaoning's power consumption.

今年6月，红沿河核电站的六台机组全面运行，每年可发电480亿千瓦，约占辽宁省用电量的20%。

" We maximized the advantages of light and electricity under all-analog signals, avoiding the drawbacks of analog-to-digital conversion and breaking the bottleneck of power consumption and speed, " said Fang Lu, a researcher from the Tsinghua team.

“我们最大限度地发挥了光和电在全模拟信号下的优势，避免了模数转换的缺点，打破了功耗和速度的瓶颈，”清华团队的研究人员方璐说。

And some, uh professionals, and they explained that, to compare to industrial power consumption, household lighting only accounts for a very tiny and small part of the city's overall electricity used, according to state.

一些专业人士 他们解释说 与工业用电量相比 家庭照明只占城市总用电量的很小一部分。

It is now in a dormant state, waiting for proper conditions to wake up – an inside cabin temperature of above minus 15 degrees Celsius, and the minimum daily power consumption of 140 watts generated by the solar power.

它现在处于休眠状态，等待适当的条件醒来——机舱内温度高于零下 15 摄氏度，太阳能产生的每日最低功耗为 140 瓦特。

It has multiple CPU cores, a Cortex-A57 and a Cortex of quad-core A57 and a quad-core A53, together with an NVIDIA Maxwell GPU, which is, for the power consumption and the size of this thing, quite impressive.

它有多个 CPU 内核，一个 Cortex-A57 和一个四核 A57 和一个四核 A53 的 Cortex，以及一个 NVIDIA Maxwell GPU，对于这个东西的功耗和大小来说，这是相当令人印象深刻的。

In a paper written back in 1960 by Freeman Dyson titled, " Search for Artificial Stellar Sources of Infrared Radiation" Dyson suggested that any other technological civilization in the universe would likely follow a similar power consumption pattern to that of humans.

在弗里曼·戴森于 1960 年写的一篇题为《人工恒星红外辐射源的搜寻》的论文中，戴森提出，宇宙中任何其他技术文明都可能遵循与人类类似的能源消耗模式。