So turning the power back on is crucial.

所以恢复电力迫在眉睫。

This is the time to take my power back.

是时候拿回我的权力了。

Not anymore. - Oh, yeah! She got her powers back.

现在热了 -她的能力也回来了。

Still, some 22,000 people have yet to get their power back.

依然有大约2.2万市民没有电。

He said efforts to bring the power back had failed repeatedly.

他说力图恢复电力的努力多次失败。

I was able to overcome at these negative feelings and take my power back.

这让我能够克服这些负面情绪，夺回属于自己的力量。

Parliament's wrestled power back and the speaker's now breaking with parliamentary convention.

议会重新夺回了权力，议长现在打破了议会惯例。

Ukraine's legislature votes to hand presidential powers back to its parliament speaker.

乌克兰立法机关进行投票，以将总统权力返还给国会议长。

West African mediators failed to have him hand over the power back to civilians.

西非调停人员没有能够成功让其放权。

Your roof might actually earn you some money by selling power back to the grid.

通过卖电力给电力系统，你的屋顶也可能会给你赚些钱。

With Katherine still around, we gotta find a way to get your powers back.

既然凯瑟琳还没离开这里，我们必须得想办法恢复你的力量。

" And all that power back there ... I could be so much more, " Max said.

“还有后面的那些能量… … 我可以变得更强。”

But what about getting that power back to Earth?

但是如何将这种力量带回地球呢？

So how do we go about getting our power back?

那么我们如何着手恢复我们的力量呢？

It's the only way we're going to take the power back.

这是我们夺回权力的唯一途径。

Well, our guidance system failed to power back up.

{\an8} 系统下线导航系统启用备用电力失败了。

And I'm here today to encourage you to know that you can take that power back.

我今天在这里鼓励你知道你可以收回这种力量。

So I need to go to the fuse box and switch the power back on again.

所以我需要去保险丝盒并重新打开电源。

Electricity was cut off to the entire island, and some neighborhoods didn't get power back for 11 months.

整个岛屿的电力都被切断了，一些社区有 11 个月没有恢复供电。

Libya civil war is volatile and complex, with foreign powers backing rival sides as they wrestle for control of the oil-rich country.

利比亚内战动荡而复杂，外国势力支持敌对双方，争夺这个石油资源丰富的国家的控制权。