But small moments can have great power.

但是每个不起眼的时刻都潜力无限。

Reforms to streamline administration and delegate power, improve regulation, and upgrade services were steadily advanced.

“放管服”改革纵深推进。

That's the power of intuition and experiential wisdom.

那就是直观和经验智慧的力量。

But give yourself some power in that conversation, reader.

但是读者们，让自己在对话中有些能力吧！

Oh, yeah! What was his super power again?

对啊，他的超能力是什么？

It boosts the power of the solar panels by essentially magnifying the sun.

本质上讲是放大太阳从而提供太阳能电池板能量。

They use solar power and a purification technology called reverse osmosis.

它们使用的是太阳能及逆渗透的净化技术。

These online interactive maps illustrate the formative power of snailmail.

这些交互式地图展示了蜗牛邮件的重要地位。

Now it's Boris Johnson's turn to try to use his powers of persuasion.

而现在轮到鲍里斯·约翰逊去说服特朗普了。

He gives me the power to perform.

他给了我行动的力量。

Hide the power that I do have.

隐藏我所拥有的能量。

She believed the river had magical powers.

她相信冥河有种神奇的力量。

We all have the power to change.

我们都有力量去改变世界。

You abused your power as his teacher.

利用了他的老师这一身份。

In Germany, the Nazis expand their power.

此时纳粹德国在养精蓄锐。

They so rarely have any real power.

他们基本上没什么实权。

" Do you doubt the power of R'hllor" ?

" 你怀疑拉赫洛的力量？"

The Germanic name Arnold means " eagle power."

在德语中，阿诺德的意思是“鹰的力量”。

The keyboard can also power itself using something called contact electrification.

通过名为接触起电的机能这种键盘还能够自行充电。

Using the processing power of our smartphones they become, well, robotic.

使用我们像机器人那样智能手机的处理能力。