Walker is especially impressed with China's work on poverty alleviation.

沃克对中国的扶贫工作印象特别深刻。

He also called on local people to consolidate poverty alleviation achievements and promote high-quality growth.

他还呼吁当地人民巩固扶贫成果，促进高质量增长。

We have made great strides in our poverty alleviation efforts in the past year.

“这一年，脱贫攻坚传来很多好消息。

The plan calls for efforts to solidify the achievements in poverty alleviation and strive for common prosperity.

该计划呼吁努力巩固脱贫成果，实现共同富裕。

Participants shared their perspectives on Nujiang and how its poverty alleviation efforts can inspire others.

与会者分享了他们对怒江的看法，以及怒江的扶贫努力如何激励他人。

To achieve that, the central government plans to allocate over 120 billion yuan to fund poverty alleviation.

为了实现这一目标，中央拨款1200亿支持脱贫攻坚。

Su Guoxia is an official with the State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development.

苏国霞是国务院扶贫开发领导小组办公室的一名官员。

The three-day conference is organized by China's State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development.

这次为期三天的峰会由国务院扶贫办主办。

The state counter poverty alleviation office has just announced another 85 counties have been lifted out of poverty.

国家扶贫开发办公室刚刚宣布，又有85个县脱离了贫困。

Muhriddin said his country hopes to learn from China's experiences in poverty alleviation and achieve its own sustainable development.

穆赫里丁表示，巴方希望借鉴中国的扶贫经验，实现本国的可持续发展。

In fact, poverty alleviation and environmental protection are often viewed as conflicting goals, says Paul Ferraro, an economist at Johns Hopkins University.

约翰霍普金斯大学的经济学家保罗·费拉罗说，事实上，扶贫和环境保护常常被视为相互冲突的目标。

Min Nan is Deputy Director of the Yunnan Provincial Poverty Alleviation Office, which is responsible for the implementation of the project.

闽楠是云南省脱贫办公室副主任，负责这次项目的具体落实。

Over 200 billion yuan, or 29 billion U.S. dollars, have been spent on poverty alleviation across the country so far this year.

今年到目前为止，中国已经在扶贫上投入了2000多亿元人民币，约合290亿美元。

We will improve and effectively utilize mechanisms for monitoring and assisting people who fall back into poverty and consolidate our gains in poverty alleviation.

健全和执行好返贫人口监测帮扶机制，巩固脱贫成果。

Decisive achievements were made in poverty alleviation—the rural poor population was reduced by 11.09 million, and the poverty headcount ratio fell to 0.6 percent.

农村贫困人口减少1109万，贫困发生率降至0.6%，脱贫攻坚取得决定性成就。

The United Nations Deputy Secretary-General has hailed China's achievements in poverty alleviation as " amazing, " saying other countries could learn lessons from China's practices.

联合国副秘书长称赞中国在扶贫方面取得的成绩“令人惊讶”，并表示其他国家可以从中吸取经验。

You should start your essay with a brief description of the chart and comment on China's achievements in poverty alleviation.

文章的开头，应简要介绍图表，并评论中国扶贫取得的成就。

Chinese authorities say that more than 9.6 million residents living in inhospitable, poor areas have been relocated to around 35 thousand newly-built residential communities as part of poverty alleviation efforts.

中国政府表示，作为扶贫工作的一部分，960多万居住在贫困地区的居民已被重新安置到约3.5万个新建的居民区。

And I used to meet my party people; I used to meet poor people in the villages, and they were all very happy because we were doing poverty alleviation and so on.

我经常和党内的人见面；我曾经在农村遇到过穷人，他们都很高兴，因为我们在做扶贫等工作。

There's no question that China's poverty alleviation campaign has been a huge success, and it did systematically improve lives for the poorest of the poor.

毫无疑问，中国的扶贫运动取得了巨大成功，系统地改善了最贫困人口的生活。