I allow myself a little poutine treat where I go into the lodge and, you know, get my poutine.

我去小卖部通常会买肉汁乳酪薯条吃。

He got all excited because he thought I said " poutine."

他很开心，以为我的说是“poutine”（译者注：加拿大的肉汁奶酪薯条）。

So, many people don't know what poutine is. Let me explain.

许多人不知道肉汁乳酪薯条是什么。我来解释一下。

Many eateries even serve their traditional poutine with additional flavors, such as butter chicken or pulled pork.

许多餐馆甚至会在他们的传统肉汁薯条上添加其他口味， 例如黄油鸡肉或手撕猪肉。

I got to get over there so I can tap that poutine.

我一定要去法国亲自感受一下。

I don't like that its name is poutine.

我不喜欢它的名字叫 poutine。

So have you ever had poutine?

那么你有没有吃过poutine？

Can't have poutine without cheese curds.

没有奶酪凝乳就不能吃肉汁薯条。

This is a poutinerie behind me, it's a place where you can buy poutine.

这是我身后的poutinerie， 是可以买到poutine的地方。

Wendy We have a street snack in Canada called poutine.

5. Wendy 我们在加拿大有一种街头小吃，叫poutine。

" We'd like chicken." , " We'd like poutine." , " We'd like french fries." , " We'd like hot dogs." Okay?

“我们想要鸡肉”，“我们想要布丁”，“我们想要薯条”。“我们想要热狗”。懂了吗？

And while you are going skiing you take breaks to go into the lodge where you get hot chocolate or poutine.

中间可以休息一下，去小卖部买热巧克力或肉汁乳酪薯条。

My favorite time to have poutine is around noon because I prefer to have it with a meal.

我最喜欢吃肉汁奶酪薯条的时间是中午左右，因为我更喜欢在吃饭时吃它。

Known as Canada's national dish, poutine is a French Canadian meal featuring three ingredients: fries, cheese curds, and gravy.

poutine 被称为加拿大的国菜， 是一种法式加拿大美食， 包含三种成分：薯条、奶酪凝乳和肉汁。

You know, the US, the food system shouldn't just be hamburgers across the board, or in Canada shouldn't just be poutine.

你知道，美国的食品系统不应该只是全面的汉堡包，或者在加拿大不应该只是肉汁薯条。

Normally those people are people who aren't born in Quebec or aren't Canadian, but once you acquire the taste for poutine it's difficult not to order it.

一般这些人都不是出生在魁北克的人，或者说这些人都不是加拿大人，不过一旦你尝过肉汁乳酪薯条的味道以后，你就会爱上它，下次还会点这个吃。

Since its invention in the 1950s, Canadians have walked home from a hard night of drinking by sobering themselves up with some poutine, salty, greasy fries topped with melty white cheddar cheese curds and brown gravy.

自上世纪50年代起，加拿大人通过吃一些肉汁乳酪薯条来使自己保持清醒，这种薯条带有咸味，有点油腻，上面覆盖着融化的白切达奶酪和棕色肉汁。

And again, there's a big smile on my face. " We'd" . " We'd like chicken." , " We'd like poutine." , " We'd like french fries." , " We'd like hot dogs." Okay? Example of " we'd" .

再一次，我的脸上露出灿烂的笑容。 “星期三” 。 “我们想要鸡肉。” ，“我们想要肉汁奶酪薯条。 ” ，“我们想要炸薯条。 ” ，“我们想要热狗。 ” 好的？ “我们” 的例子。