Oh, come on, pouty. At least give me 2 points for ingenuity.

别这样，又噘嘴。至少为我的足智多谋加几分吧。

Well, you called. Told him I had to go and he got pouty and mean.

你打来了电话。我说我要走，弄得他气急败坏。

So if somebody has big, kissy, pouty lips, you can say they have very full lips.

所以，如果某人有大的、想要亲吻的、撅起的嘴唇，你可以说他们有非常丰满的嘴唇。

See? Not here to find you at all, my subconscious sneers at me, loud, proud, and pouty.

看到了吗？人家根本不是专程来看你的，我的潜意识在大声、傲慢生气地嘲笑着我。

I can see that, because they both have those big brown eyes and, you know, the little pouty chin.

我看得出来他们都有棕色的大眼睛，还有鼓鼓的小下巴。

It let out an alarmed cry, then gave her pouty eyes.

它发出一声​​惊恐的叫声， 然后瞪着她的眼睛。

You've been pouty ever since we left the prison.

从我们离开监狱 你就一直气扑扑的。

Because they both have those big brown eyes and the little pouty chin.

因为他们都有棕色眼睛跟翘下巴。

What girl wouldn't want her boyfriend playing puppet monarch with a pouty sexpot?

哪个女孩不想让自己男朋友扮演国王旁边还站一性感尤物？

'cause they both have those big brown eyes and, ya know, the little pouty chin.

它们都有棕色的大眼睛 还有鼓鼓的小下巴。