And it is still pouring down with rain.

而且还在下着倾盆大雨。

There were tears pouring silently down her face.

泪珠无声地顺着她的面颊滚落。

So, it's tipping down. It's pouring down.

在下大雨，倾盆大雨。

Just then, rain came pouring down from the sky and turned out the fire.

话音刚落，大雨从天而降，浇灭了火焰。

Often the rain would come pouring down just as the meal was ready.

通常，当饭菜准备好时，雨就会倾盆而下。

He went on his way, while Tess stood and waited, tears pouring down her cheeks.

邮车驰走了。苔丝站在一旁等着。眼泪不住地从脸颊上流下来。

So did I.Suddenly it started pouring down. I had to take shelter in a book Store.

我也是．昨天突然就下起了大雨，我只好躲到书店里去避雨。

So a downpour or we can say it is pouring down today, means a lot of rainfall.

所以倾盆大雨或者我们可以说今天下着倾盆大雨，意味着有很多降雨。

He turned and saw Cho standing in the middle of the room, tears pouring down her face.

他转过身，看到秋站在屋子中间，脸上流着泪。

It's kind of like how pouring too much bacon fat down your drain can clog your pipes.

就好比往你的血管里倒入培根的油脂，它将粘在血管里。

Nor the CHOAM Company profits pouring down this rat hole?

还是 CHOAM 公司的利润从这个老鼠洞里倾泻而下？

" You should have seen the buffalo pouring down the ravine! "

“你应该看到水牛从峡谷中倾泻而下！”

Now the tears were pouring down her kind, homely face. '

现在，泪水正从她慈祥、朴素的脸上流下来。

Hermopathy, or pouring mercury down his throat to move the animal spirits.

Hermopathy， 或将水银倒入他的喉咙以移动动物精神。

It was pouring down with rain at three o'clock.

【pour】三点钟的时候下着倾盆大雨。

Villagers use every stream pouring down from the mountains to irrigate tier upon tier of terraces carved into the precipitous slopes.

村民们利用从山上倾泻下来的每一条溪流，灌溉建在陡峭山坡上一层又一层的梯田。

But at last I made it to the corner. Just another street now; I ran, sweat pouring down my face, gasping.

最终，我跑过了那个街角。现在只剩一条街了。我喘息着，奔跑着，汗水自我的脸上倾注而下。

I left mamma pouring congratulations down her throat, and stole away to tell you'.

我让妈妈把祝贺灌进喉咙，然后偷偷告诉你。”

Hiccup was watching the burning ship, tears pouring down his face.

卡嗝看着燃烧的船，泪水从他的脸上滚落下来。

I'm coming out of the supermarket. It's pouring down rain.

我从超级市场里出来。 天空在下着倾盆大雨。