The cold-water pourers are not all of one form of mind.

泼冷水人心态各异。

We're more like pourers, just pour enough tequila, in accordance to what kind of party you wanna have.

我们更像是倒酒的人，根据你想开什么样的派对倒足够的龙舌兰酒。

My friend had carefully studied the art of discouragement, and there was a class of men whom he designated simply as " cold-water pourers."

我的那位朋友曾深入研究过气馁艺术，他将创新者定义为“被泼凉水的人”。

It had to be reheated often throughout the long service, and when it was hot, it seemed to squirm in the pourer’s hand.

在整个漫长的服务过程中， 它必须经常重新加热，当它变热时， 它似乎在倒酒者的手中蠕动。

It had to be reheated often throughout the long service, and when it was hot, it seemed to squirm in the pourer's hand.

在漫长的服务过程中，它必须经常重新加热，当它变热时，它似乎在倒酒者的手中蠕动。

He then filled the bottle with his own magic mixture by dipping a small jug into the saucepan and using it as a pourer.

然后，他将一个小罐子浸入平底锅并将其用作倒水器，从而用自己的魔法混合物将瓶子装满。