Now, keep it sexy, and really pour it on this time.

继续保持，这次要完全投入情境当中。

I take it home, pour it on the bed, and just roll around in it.

我把赃款带回家，倒到床上，然后在上面打滚。

The Raiders really poured it on in the second quarter.

【pour】突袭者队在第二节中打得非常卖力。

She ran, got a big old back of cold water and poured it on my brother.

她跑开， 拿了一大袋冷水， 把它倒在了我哥哥身上。

Too bad we didn't grab the four hard monkeys that poured it on Big Willie Magoon.

太糟糕了，我们没有抓住那四只把它倒在 Big Willie Magoon 身上的硬猴子。

Just straight up pour it on top of something.

直接把它倒在什么东西上面。

And I think they're willing to pour it on.

我认为他们愿意倾注它。

Don't mess with me or I'm gonna pour it on you!

别惹我， 否则我会把它倒在你身上！

What do you think is gonna happen when I pour it on here?

你觉得我把它倒在这里会发生什么？

Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.

就把膏油倒在他头上膏他。

Everybody knows that honey is delicious in tea, but can you imagine pouring it on a book?

大家都知道蜂蜜泡在茶里很美味，但是你能想象把它倒在书上吗？

His most famous line that he would say is " Pour it on, pour it on." Lay it all out there, you know?

他最著名的台词是“Pour it on, pour it on”。把它全部放在那里，你知道吗？

And so I poured it on into the finish line, and I won the city championship, which set me up for a career in running.

所以我把它倒进了终点线，我赢得了城市冠军，这为我的跑步生涯奠定了基础。

Now, this is the kind of thing that you're more than likely gonna just buy a bottle of from a shop and then pour it on anything and everything.

这是一种你很可能会从商店买一瓶，然后把它倒在任何东西上的东西。

Do not pour it on anyone else's body and do not make any other oil using the same formula. It is sacred, and you are to consider it sacred.

不可倒在别人的身上，也不可按这调和之法作与此相似的。这膏油是圣的，你们也要以为圣。

By the back door was a pail of clean snow, and sometimes Grandma took a spoonful of syrup from the kettle and poured it on some of the snow in a saucer.

后门旁边放着一桶干净的雪，奶奶有时从水壶里舀一勺糖浆， 倒在碟子里的一些雪上。

But everybody gets a turkey, you cook the whole turkey, and you get gravy, and you pour it on there, and there's something called stuffing as well, which is this bread pudding kind of thing, I guess.

丹：但是每个人都得到一只火鸡， 你煮整只火鸡， 然后得到肉汁，然后把它倒在上面， 还有一种叫做馅料的东西， 我猜就是这种面包布丁之类的东西。

He arranged the wood, cut the bull into pieces and laid it on the wood. Then he said to them, " Fill four large jars with water and pour it on the offering and on the wood" .

又在坛上摆好了柴，把牛犊切成块子，放在柴上，对众人说：" 你们用四个桶盛满水，倒在燔祭和柴上。"