" Don't be stupid, " Hermione snapped, starting to pound up her beetles again.

“别说傻话，”赫敏不耐烦地说，又开始捣她的甲虫。

If you want to take those beautiful hazelnuts, just pound those up—some chunky, some fine.

如果你想加点榛果，就捣一捣，用捣得很均匀。

From yellowfin, $18 a pound up to $70 a pound, depending on different cuts of that fish.

黄鳍鱼有从 18 美元 1 磅到 70 美元 1 磅，这取决于这条鱼的不同切块。

And then I'll pound them up in a pestle and mortar, and that'll be a beautiful sprinkle.

接着我会用杵和钵捣碎，就是漂亮的坚果碎粒了。

The huge pressure difference creates a vacuum capable of shooting anything up to 1,000 pounds out into the sky.

巨大的气压差产生的吸力，能把任何重达一千磅的东西吸进空中。

Or long after the house is quiet for the night he comes in, pounding his way up the stairs above our heads.

或者晚上在房子处于一片寂静后，他突然回来了。我们在楼下听着他砰、砰、砰地爬上楼。

New-mom stress has me up ten pounds.

新手妈妈的压力让我胖了十镑。

We need two hundred pounds up front.

【front】我们需要预付二百英镑。

I could hear him pounding up the stairs.

【pound】我听到他咚咚咚地上楼来。

For that matter, there were droves of 'em pounding up and down the halls all night.

就此而言， 整晚都有成群结队的人在大厅里来回奔波。