Phoebe hates Pottery Barn? She hates mass-produced stuff.

菲比讨厌陶瓷货仓？量产的东西她都讨厌。

Although I did get some great Pottery Barn sheets.

不过我也买了很漂亮的床单。

I didn't know there was a Pottery Barn up here.

原来这里也有陶瓷货仓。

I still can't believe she hates Pottery Barn.

她居然会讨厌陶瓷货仓。

I wanted this stuff, and I know how you feel about Pottery Barn.

我想要这些东西 又知道你讨厌陶瓷货仓。

You got it from Pottery Barn? -Yeah. It's an apothecary table.

你是在陶瓷货仓买的？ 对，这叫药师桌。

Pottery Barn has ripped off the design of our antique!

陶瓷货仓抄袭我们的古董！

Oh! Oh! Pottery Barn! You can throw the rest away.

陶瓷货仓 剩下的可以扔了。

I guess I'm just more of a Pottery Barn, Crate and Barrel kind of guy. Maybe Pier 1 if I really want to cut loose.

没，我只是比较喜欢那些连锁家具用品店的产品而已。或许我也会选进口手工家具店奢侈一把。

Pottery Barn! Oh, my God! No. no.

陶瓷货仓 我的天哪 不是。

You know, uh, they're registered at Pottery Barn.

你知道吗? 他们已经在陶吧注册了。

You gave a B to a Pottery Barn catalog.

你给陶器仓库的目录上也打了个B。

You want to browse at Pottery Barn with them.

想跟他们一起去逛陶品小仓是吧。

Nothing bad ever happens this close to a Pottery Barn.

高级家具店的附近从来不会出什么事。

Ugh, look at this. Pottery Barn.

看 是陶瓷货仓。

I got this from Pottery Barn years ago, and then this was an antique find.

我几年前从 Pottery Barn 那里得到这个，然后这是一个古董发现。

Have to stop by pottery barn on the way to work.

要在陶瓷大库房停一下。

Ross, where did you get this? I got it at Pottery Barn! ! Okay? !

这张桌子是哪里买的 陶瓷货仓 好吗！

Wow! I didn't know that there was a Pottery Barn up here.

原来你们这里也有陶瓷货仓。

I just wanted this stuff and I know how you feel about Pottery Barn.Just...

我想要这些东西 又知道你讨厌陶瓷货仓。