Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.

然而平壤的表面繁华不过是虚有其表。

I guess that's a good place to end--a Potemkin village.

我就在这儿结束这节课吧 Potemkin村。

One danger is that this oligopolistic rivalry is a Potemkin contest.

一种危险是，这种寡头竞争是一种波将金式的竞争。

So, the Republican plan is actually just-it's just a smokescreen. It's a Potemkin plan. There's nothing real there.

所以，共和党的计划实际上只是——只是一个烟幕弹。这是一个波将金计划。那里没有真实的东西。

And had the narrator speaking that this is their version of a Potemkin village of how wonderful it is for the peasants. Sure. So you have to make it clear.

让解说员说这是他们版本的波将金村，它对农民来说是多么美好。当然。所以你要说清楚。

Since their " imperial phase" in the late 1980s, the duo have confirmed their reputation for " intellectronica" with a pop oratorio about the gay codebreaker Alan Turing and a soundtrack for Sergei Eisenstein's " Battleship Potemkin" .

自 20 世纪 80 年代后期的“帝国阶段”以来，二人组凭借关于同性恋密码破译者艾伦图灵的流行清唱剧和谢尔盖爱森斯坦的“战舰波将金”的配乐证实了他们在“智能电子”方面的声誉。