He unfolded the parchment and hastily added a postscript.

他展开羊皮纸，又匆匆加了几句话。

But his story has a postscript—one that affirms the might of Pauli Murray's approach.

但他的故事还有一段后续⸺这也证实了Pauli Murray态度的力量。

“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”

附言写的是“勿将手稿装订，正确投稿方式是散页加曲别针。”

His father reminded us in the postscript." " You are possessed!

他的父亲在附言里提醒过我们。" " 你疯了。

He subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.

他署名我的真名，但在后记中暗示我不是作者。

Some eight hundred of his letters and six hundred of his famous autograph notes and postscripts are preserved today.

如今所保存者，他的书简约有八百通，有名的墨迹题跋约六百件。

The postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .

后记说，缺乏仲裁机制是“破坏香港机会”的因素之一。

Every time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same.

每次我挂了， 我都会写上附言； 每次她确认收到了， 数的手都是一样的。

Amy's face was full of trouble, but she only said, " Don't people put sort of postscripts to their wills, sometimes" ?

艾米满脸苦恼，但她只是说，“难道人们有时不会在遗嘱上加上一些附言吗？”

To the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.

对于我的解放，我对后记的感激多于对交流的正文，正如现在所看到的那样。